"معزولون" - Translation from Arabic to German

• isoliert
• abgeschnitten

Aber dann ging ich ins Internet und fand Tausende von Menschen auf der ganzen Welt, die mit denselben Symptomen leben, genauso isoliert, genauso angezweifelt.
ثم هرعت للإنترنت ووجدت آلاف الأشخاص حول العالم يعانون نفس الأعراض، معزولون مثلي، مثلي لا أحد يصدقهم.

Nein, wir waren sehr isoliert auf der Ranch, als wären wir in einer kleinen Kiste eingesperrt.
لا، فنحن معزولون جدّاً في مزرعتنا. و كأنّنا محتجزون في صندوقٍ صغير.

Obwohl sie isoliert auf den Berggipfeln leben, sind sie nicht immun gegen unseren Einfluss.
بالرّغم من أنهم معزولون على قمم الجبل، هم غير محصّنون ضدّ نفوذنا.

Ist doch egal. Wir sind isoliert. Ich schalte sie ein.
لا يَهُم، نحن معزولون سأقوم بتشغيلها مجدداً

Jetzt sind wir richtig abgeschnitten.
الآن نحن فعلا معزولون

isoliert an der Oberfläche, aber darunter verbunden.
معزولون في الأعلى لكننا مرتبطون في الأسفل.

Es geht darum, dass Sie isoliert, allein und vergessen sind.
الهدف هو أنهم معزولون ولوحدهم منسيون

Die Luftschächte... die sind isoliert, oder?
منافذالتهوية... هم معزولون أليس كذلك ؟ قومِبالمسحالتخطيطي...

Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestellt.
إنكم معزولون خارج هذا المكان

Warum sind sie so isoliert?
لم هم معزولون جدا؟

General, Moses und Boggs sind beide völlig isoliert.
(أيّها اللّواء، (موزيس) و (بوغز معزولون تماماً

- Wir sind abgeschnitten.
نحن معزولون عن بعضنا البعض

Diese sind im Arsenal, und wir sind abgeschnitten von dem Bereich.
ونحن معزولون عن ذلك الطابق