"معطفا" - Translation from Arabic to German

• Mantel
• Jacke

Ich dachte, ich könnte mir einen Mantel borgen. Klar.
كنت اظن اني أستطيع ان اقترض معطفا في تلك الظروف

- Da war ein Mann in einem blauen Mantel, der mir... 10 Schillinge gebracht hat.
كان هناك رجل يرتدي معطفا أزرق الذي قدم لي عشرة شلن

Ich musste mir ein 20-minütiges iPhone-Video von ihrer Katze ansehen, um ihr einen Mantel zu verkaufen.
عن قطتها و هي تغفو في سلة الغسيل فقط كي اتمكن من بيعها معطفا

War es eine ältere rothaarige Frau, die einen Mantel aus Dalmatinern trägt?
هل كان امرأة الحمراء برئاسة القديمة يرتدي معطفا مصنوعة من كلب مرقش؟

Tut mir leid, das zu hören. Ferg, geh doch mal in mein Büro und besorg Mr. Hale eine Fleece Jacke.
فريغ, لما لا تذهب إلى مكتبي و تجلب للسيد هيل معطفا من الصوف

Hey, in dem Schrank befindet sich ganz rechts eine Jacke.
اسمعي هناك معطفا في الدولاب الخلفي على اليمين

Und wenn du einen weiteren Ausbruch planst, zieh diesmal einen warmen Mantel an.
وإن كنت تخطّط للهروب ثانية ارتد معطفا دافئا هذه المرة

Und das da in diesem braunen Mantel, das bin ich. Draussen sind es etwa 30 Grad.
وذلك أنا مرتديا معطفا بنيا. إنها حوالي 1- درجة مائوية في الخارج.

Also kaufte ich mir 2006 einen dicken Mantel und zog nach Newcastle.
وفي عام 2006، اشتريت لنفسي معطفا ثقيلا وانتقلت الى "نيوكاسل".

Ich hole meinen Mantel.
ـ من الأفضل أن أحضر معطفا ـ حسنا

Bei dem Mississippi-Hochwasser z.B., als die Leute alles verloren hatten und in 'ner Turnhalle schlafen mussten, da kam immer jemand mit 'nem warmen Mantel vorbei oder mit 'nem selbst gemachten Schmorbraten.
مثل الوقت الذي حصل فيه فيضان الميسيسبي وفقد الناس هناك كل شيء وكانوا ينامون في يظهر أحد ما دائما وهو يحمل معطفا دافئا وشواءا منزليا

Aber wenn Sie zerstören ein Mantel wie dieser Das ist wie ein Verbrechen gegen die Natur.
لكن إن دمرت معطفا كهذا

Hoppla-hopp. Wo ist Ihr Mantel?
زهرة الربيع احضر معطفا

Ich glaube, ich habe auch so einen Mantel.
أظن أني كنت أملك معطفا كهذا

Ich hoffe, du hast dir einen warmen Mantel mitgebracht, DiNozzo.
آمل أنّك أحضرت معطفا دافئا يا (دينوزو).

Ich habe eine neue Jacke.
-لقد حصلت على معطفا ً جديدا ً -صحيح؟