"معظم الرجال" - Translation from Arabic to German

    • Die meisten Männer
        
    • Die meisten Typen
        
    • meisten Kerle
        
    • Den meisten Männern
        
    • normale Männer
        
    • die meisten Jungs
        
    • dass die meisten
        
    • die meisten wollen
        
    Die meisten Männer sind vom Mars, aber du bist aus 'ner anderen Galaxie. Open Subtitles معظم الرجال من المريخ، لكنك من مجرة بعيدة لم أسمع عنها أبداً
    Es ist nur, dass Die meisten Männer mich versaut reden hören wollen. Open Subtitles كل مافي الأمر أنَّ معظم الرجال يحبون أن أتكلم بطريقة بذيئة
    Ich glaube, ich bin verständnisvoller, als es Die meisten Männer in der Situation wären. Open Subtitles أعتقد أنني أكثر تفهمًا من معظم الرجال الذين قد مرّ عليهم هذا الوضع
    Ich denke, Die meisten Typen wären eher dazu geneigt, ihn mit einem Kissen zu ersticken. Open Subtitles أظن أن معظم الرجال قد يميلون لخنقه بوسادة
    Die meisten Kerle Ihres Alters gehen schnurstracks in Richtung Pferdestärken - Etwas spritziges, sexy. Open Subtitles اسمع، معظم الرجال بسنّك، سريعون مولعون بقوّة الأحصنة.. تعرف يريدون شيئاً برّاقاً ومثيراً
    Den meisten Männern ist der Erstgeborene der Liebste. Open Subtitles معظم الرجال يكون ابنهم البكر هو المفضل لديهم لكن أنت
    Er wollte sie auf eine Weise benutzen, wie es normale Männer nie tun würden. Open Subtitles لـ يستخدمها بطرق لن تخطر على بال معظم الرجال
    die meisten Jungs in meiner Klasse machen Firmenrecht,... Open Subtitles معظم الرجال في صفّي عملوا في شركات محاماة،
    Die meisten Männer waren getötet worden oder waren im Krieg. TED معظم الرجال كانوا قد قُتلوا , أو مازالوا يحاربون
    Ich will damit nichts weiter sagen, Inspektor, als dass ich, wie Die meisten Männer meinen eigenen Kuchen haben möchte ohne ihm anzurühren. Open Subtitles ببساطة , أيها المفتش أنه على غرار معظم الرجال أود الأحتفاظ بحلوتى وتجاهلها
    Die meisten Männer können das nicht ausstehen. Open Subtitles نعم , لكن معظم الرجال لا يستطيعون تفهم الأمر
    Die meisten Männer Ihres Alters haben Frau und Kinder. Open Subtitles معظم الرجال فى مرحلة عمرك يتزوجون وينشئوا عائلة
    Wie Die meisten Männer, die ihre Väter nicht kennen, sammelte Bill Vaterfiguren. Open Subtitles مثل معظم الرجال الذين لا يعرفون أبائهم قام بيل بتجميع جميع أشباه أبيه
    Ist doch wahr. Sie ist klüger als Die meisten Männer. Open Subtitles هذا حقيقي إنها تعلم أنها أذكي من معظم الرجال
    Die meisten Männer mögen Frauen mit... Oder mit... Open Subtitles اترين , معظم الرجال المراة التي لديها القليل من , او القليل من
    Naja, zumindest hat du Entschuldigungen für deine Abreise. Hast schon immer mehr Interesse als Die meisten Männer gezeigt. Open Subtitles على الأقل أعذارك للرحيل كانت دائماً أكثر متعةً من معظم الرجال
    Die meisten Männer haben einen Sinn dafür, wenn es mit der zufälligen Bekanntschaft zu gut läuft. Open Subtitles معظم الرجال يشعرون عندما تبدو اللعبة جيدة أكثر من اللآزم
    Die meisten Typen wollen nicht gleich ins Bett springen. Open Subtitles حقا؟ معظم الرجال لا يحبون ...الذهاب الى السرير مباشرة
    Der Mann ist ein bescheuerter Mongo, wie Die meisten Typen aus Jersey. Open Subtitles هذا الرجل أخرق مثل معظم الرجال
    Die meisten Kerle sind Stammkunden, also spricht es sich schnell rum, wenn ein Ort zu heiß wird. Open Subtitles معظم الرجال زبائن اعتياديّون، لذا ينتشر الخبر سريعاً إن كان المكان مراقباً
    Nun, er sieht nicht schlecht aus, und er lebt noch, was ihm zwei Pluspunkte mehr gibt, als Den meisten Männern unserer Generation. Open Subtitles حسنا، هو ليس قبيحاً وهو مازال حي. الذي يضعه خطوتين أمام معظم الرجال من جيلنا.
    Und du weißt ja, was normale Männer so machen. Open Subtitles وأنتِ تعرفين مايخطر ببال معظم الرجال
    Du bist nicht wie die meisten Jungs hier. Open Subtitles أنت لست مثل معظم الرجال هنا
    Wenn Ihr nicht wollt, was die meisten wollen, dann sagt mir besser, was ich tun soll. Open Subtitles اذا لم تكن تريد,مايريده معظم الرجال اذا من الأفضل أن تخبرني بما تودني فعله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more