"معقدة جداً" - Translation from Arabic to German

• sehr komplexe
• sehr kompliziert
• sehr komplizierte
• sehr komplizierter
• ziemlich kompliziert
• zu kompliziert
• ist zu komplex für

sehr komplexe Prozesse mit sehr komplexen Chemikalien, die in sehr komplexe Rezeptoren passen.
عملية معقدة جداً مع مركبات كمائية معقدة والتي تندمج مع مستقبلات معقدة

Dies sind die verschiedenen Perspektiven des Innenraumes, welcher eine sehr komplexe Anzahl von einfachen Ausrichtungen hat.
و هكذا ، هذه هي الأوجه المختلفة للداخل ، الذي يحتوي على مجموعة معقدة جداً من من الإتجاهات جميعها في شكل بسيط.

Zur Zeit ist alles sehr kompliziert. Wir haben kein Geld.
الأمور معقدة جداً حالياً ليس لدينا أي مال

Aber weißt du, mir ist danach. Ich habe dir gegenüber sehr komplizierte Gefühle.
ولكني أشعر بذلك، لدي مشاعر معقدة جداً تجاهك

Aber es ist ein sehr komplizierter Job.
ولكنها وظيفة معقدة جداً

Es war alles ziemlich kompliziert, oder?
الأمور معقدة جداً أليس كذلك؟

Sogar dieses Problem war zu kompliziert.
حتى هذا الفلتر .. فان دراسته معقدة جداً

(Applaus) Das Leben ist zu komplex für ein Software-Programm.
(تصفيق) الحياة معقدة جداً لبرنامج الكتروني .. ليحل محل القضاء

Du... du machst mein Leben besser, und mein Leben ist derzeit sehr kompliziert.
انت.. أنت تجعلين حياتي أحسن وحياتي معقدة جداً الآن

Sie sind sehr kompliziert, verwickelt und schwierig.
وهي مشكلات معقدة جداً ومترابطة وصعبة.

Das ist heutzutage sehr kompliziert.
حسناً، إنها قضية معقدة جداً هذه الأيام

Sie ist eine sehr komplizierte Frau.
إنها مرأة معقدة جداً

Das ist ein sehr komplizierter Vorgang.
هذه مسألة معقدة جداً

Der Trennungsprozess ist ziemlich kompliziert.
عملية الإنفصال معقدة جداً

Man dachte, für einen Hacker wäre es zu kompliziert oder zu teuer, einen zu bauen.
توقع الناس بأنها ستكون معقدة جداً ومكلفة جدا ً لقرصان أن يبني أحدها .

Das Leben ist zu komplex für...
الحياة معقدة جداً ...