"معقمة" - Translation from Arabic to German

• steril
• sterile
• sterilisiert
• steriles
• sterilen

Als wir in den OP gegangen sind, war seine Hand noch nicht schwarz und der Raum war steril.
لم تكن يده سوداء حين أتى إلينا وغرفة العمليات كانت معقمة

Ich möchte steril sein, wenn ich rüber komme und dir dieses Skalpell ins Auge steche.
أريد أن أكون معقمة عندما آتي لعندك وأغرز الكاوية الكهربائية في عينك

Vor zwei-, dreihundert Jahren war der Rasen ein Zeichen von Wohlstand, und so waren es nur die sehr Reichen, die sich diese grünen, sagen wir, Wüsten erhalten konnten: Sie sind total steril.
وهي بدأت تستخدم منذ 200 او 300 عام، حيث كانت في الحديقة رمزا للهيبة ، وكان فقط الأغنياء جدا يمكن أن يحافظوا عليها خضراء في الواقع ، ان الصحارى : معقمة تماما.

- Hör zu, ... wir brauchen eine sterilen Operationssaal, sterile Instrumente, Anesthesie,
, نحن نحتاج الي غرفة عمليات معقمة الات معقمة, تخدير

Addison - Ich werde es tun und ich suche noch sterile Tücher.
أديسون - أنا سأذهب لأتعقم و أبحث عن ملابس معقمة

Er ist sterilisiert und somit besteht kaum Infektionsrisiko.
إنها معقمة بالغاز, لذا فهناك إحتمال ضئيل بوجود عدوى

Sobald ich nun den Sauger öffne, wird steriles Trinkwasser herauskommen.
الآن بمجرد أن أفتح هذه الحلمة، ستخرج مياة شرب معقمة. يجب أن أكون سريعاً.

Das ist mir gleich aufgefallen. Fast steril.
أول شيء لاحظته بأنها معقمة تماما

Der Bereich muss komplett steril sein
منطقة الزراعة يجب أن تكون معقمة

Die Instrumente sind steril und einsatzbereit.
المعدات معقمة و جاهزة للاستخدام

Hey. Dr. Reece will, dass seine sterilisierten Spielsachen steril bleiben.
دكتور (ريس) يحب تعقييم اللعب لتفضل معقمة

Das Zeug wird aus einem bestimmten Grund steril abgepackt.
الأدوات بقيت معقمة لسبب

Die Probe ist steril. Keine Infektion.
العينة معقمة لا وجود لأي تلوث

- sterile Abdeckungen und Betadine.
-أغطية معقمة وبيتادين - تحققوا من " موريسون "

Ich brauche einen Zugangspack und sterile Handschuhe.
- تضجّ بالحياة " " -أحتاج لعدة أنبوب مركزيّ وقفازات معقمة -سأجريها تحت الترقوة

Das ist eine sterile Umgebung.
هذه غرفة معقمة

Ich hoffe, die Instrumente waren korrekt sterilisiert.
أتمنى أن تكون هذه المعدات معقمة جيداً.

Die sind doch sterilisiert, oder?
..هذه الأدوات معقمة أليس كذلك ؟

Ich brauche eine Klemme, ein steriles Tuch und Channel 31.
أريد ملزمة، ومنشفة معقمة والقناة 31 ما تلك؟