"معكم جميعاً" - Translation from Arabic to German

• mit euch allen
• Ihnen allen
• hier mit euch

Wie auch immer, er wäre, hm ... er wäre wirklich glücklich mich hier zu sehen ... mit euch allen.
بأيّ حال، لكان... لكان سعيداً فعلاً برؤيتي هنا... معكم جميعاً

Ich war mit euch allen mehr als großzügig.
لقد كنت كريماً جداً معكم جميعاً

etwas wie das hier mit euch allen zu teilen.
وأشارك شيئاً كهذا معكم جميعاً.

Allein bei Ihnen allen zu sein, zu spüren, dass ich dazugehöre.
تصور .. فقط معرفة أني معكم جميعاً تحسسني بالانتماء إلى هنا

ich freue mich auf die Gespräche mit Ihnen allen!
اني اتطلع للتحدث معكم جميعاً.

Ich will nur, dass ihr wisst, dass das hier mit euch, die beste Zeit meines Lebens gewesen ist.
أريدكم أن تعلموا فقط.. وجودي هنا معكم جميعاً كان أفضل أيام حياتي

Ich möchte nur sagen, wie schön es ist, wieder hier mit euch in der Spooner Street zu wohnen.
أردت فقط أن أقول كم هو رائع العودة معكم جميعاً "إلى شارع "سبونير

Vor der Invasion wurde ich festgenommen... wegen meiner ständigen Einmischung in die Zeitlinie,... und,... wegen meiner Interaktion mit euch allen.
اعتُقلتُ قبل الغزو بسبب تدخّلي المتواصل في المسار الزمنيّ... و تفاعلي معكم جميعاً.

mit euch allen.
هذه الوجبة الأخيرة.. معكم جميعاً

Ich werde mit euch allen teilen!
سوف أتقاسمه معكم جميعاً

Ich fühle mit euch allen mit.
أنا أتعاطف معكم جميعاً

Das habt ihr. Ich war mit euch allen zusammen.
نعم غادرتم وكنتُ معكم جميعاً

mit euch allen.
معكم جميعاً

Jedenfalls, wissen Sie, ich denke einfach, dass hier bei Ihnen allen zu sein, bei jungen Menschen, die etwas vollbracht haben, einige sind im wörtlichen Sinne die Architekten, die unsere bessere Zukunft bauen.
تعلمون . لكن علي اي حال ، تعلمون ، أنا فقط أعتقد بوجودي هنا معكم جميعاً الشباب البارعون. بالفعل ، بعضكم ، هم المهندسون الذين يبنون مستقبلنا المشرق

Und dann passierte Ihnen allen die gleiche Sache.
وبـعدها حـدث نـفس الشـيء معكم جميعاً

Nun, es war eine Freude mit Ihnen allen zusammen zu arbeiten.
حسناً، لقد كان شرف بالعمل معكم جميعاً