"معك بخصوصه" - Translation from Arabic to German

• mit dir

Hast du was getan, worüber die Bullen gern mit dir reden würden?
إلّا لو فعلتَ شيئاً يجعل الشرطة تريد التكلم معك بخصوصه

Ich wollte mit dir reden.
انا عندى شئ اريد التحث معك بخصوصه

(Hans:) Weißt du, genau darüber wollte ich mit dir reden.
أتعلم؟ هـذا ما أردت التحدث معك بخصوصه.

Ich muss mit dir reden.
هناك شىء أريد أن أتحدث معك بخصوصه

Ja, darüber wollte ich mit dir reden.
نعم,هذا ما رغبت بالحديث معك بخصوصه

Ich muss mit dir über etwas reden.
هناك شيء أتمنى أن أتحدث معك بخصوصه

Es gibt da etwas, über das ich mit dir reden muss.
لديّ شيء أحتاج للتحدث معك بخصوصه