| Kann ich mal kurz mit dir sprechen? | Open Subtitles | يا صاح , هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً ؟ |
| Ich würde gern kurz mit dir reden. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك قليلاً ، إذا استطعت ؟ |
| Yo, Bruder. Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | أخي، هل أستطيع الكلام معك قليلاً ؟ |
| Bitte. Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen. Es ist wichtig. | Open Subtitles | (دعني أتحدث معك قليلاً سيد (كارفيث لو سمحت، الأمر مهم، تفضل بالجلوس |
| Könnte ich kurz mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | هلّا تكلّمت معك قليلاً ؟ |
| Clark, kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | كلارك هل يمكنني التكلم معك قليلاً |
| Louis, kann ich kurz mit dir sprechen? | Open Subtitles | لويس)، أيمكنني التحدث معك قليلاً ؟ ) |
| Louis, kann ich kurz mit dir sprechen? | Open Subtitles | -هل أستطيع التكلم معك قليلاً (لويس)؟ |
| Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث) معك قليلاً |
| Könnte ich bitte kurz mit Ihnen reden, Dr. Reid? | Open Subtitles | دكتورة (ريد) هلّا تكلمت معك قليلاً ؟ |
| Bitte! Lass mich mit dir reden. Nur ganz kurz. | Open Subtitles | أرجوك فقط دعيني أتحدث معك قليلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 