"معلومات مهمة" - Translation from Arabic to German

• wichtige Informationen
• eine wichtige Information

Also denkst du die Familie hat das Recht wichtige Informationen voreinander zu verheimlichen?
اذا تعتقدين ان العائلة فعلت الصحيح لإخفاء معلومات مهمة عن بعضهم البعض؟

Außerdem werden daraus wichtige Informationen für die Planung künftiger Aufsichtstätigkeiten gewonnen.
كما أن الرصد يكفل معلومات مهمة بالنسبة لتخطيط أنشطة الرقابة في المستقبل.

wichtige Informationen, zur Vollendung des Heilmittels, entgleiten mir... während unbedeutende Details über mein Leben als Antiker... noch ganz frisch und klar sind.
معلومات مهمة تلزمني لإعداد العلاج ..تتلاشى بسهولة بينما التفاصيل التافهة ..لتجربتي كأحد القدماء لا تزال حاضرة في ذهني

Sie enthalten mir eine wichtige Information einfach vor!
انا اقول لكي كل شيء و انت تخفين عني معلومات مهمة

Es ist eine wichtige Information, die ich gern gehabt hätte. Jetzt stellst du dich in den Mittelpunkt und es geht nicht um dich.
أنه مهم ، لأن تلك معلومات مهمة أود معرفتها

Es sieht so aus, also ob unsere Lady Culper einige Briefe besitzt, die wichtige Informationen betreffend des Verwahrungsortes der Flagge enthalten.
من الواضح ان السيدة لديها رسائل تحوي معلومات مهمة عن مكان الراية

Behauptet, sie hätte wichtige Informationen über den Krieg.
تدَّعي بأنها تمتلك معلومات مهمة عن الحرب

Um zu helfen, den Mann zu töten, der meinen Mann und Bruder ermordete, indem ich wichtige Informationen weitergebe, die nur ich habe.
لأساعدكم في قتل الرجل الذي قتل زوجي و أخي وذلك بتقديم معلومات مهمة جداً لا يعرفها غيري

Aber wir haben wichtige Informationen über meinen Vater, Dr. Paul Flammond.
لكن نحن لدينا معلومات مهمة "بشأن أبي "د/بول فلاموند

Ich habe sehr wichtige Informationen.
و لدي معلومات مهمة بخصوص عملية التفاوض

Offenbar enthielten Sie mir wichtige Informationen vor.
يبدو أنك تخفي معلومات مهمة عني

Halten Sie sich bereit für wichtige Informationen.
إستعدوا للحصول على معلومات مهمة

Dies sind lediglich Schätzungen. Sie liefern zwar wichtige Informationen über den Verlauf der Epidemie und die Effektivität der Bekämpfungsversuche, aber Beamte warnen, dass die tatsächlichen Zahlen viel höher sein könnten.
تشير التقارير إلى وفاة ما يقرب من 7500 إنسان بسبب الإيبولا وإصابة أكثر من 16 ألف شخص بالعدوى هذا العام. وهي أرقام تقريبية، ورغم أنها تقدم معلومات مهمة عن مسار الوباء ومدى فعالية جهود الاستجابة له، فإن المسؤولين يحذرون من أن الأعداد الحقيقة ربما تكون أعلى كثيرا.

Hör mir zu! Ich habe wichtige Informationen.
إسمعنى, عندى معلومات مهمة

Ich habe wichtige Informationen für Agent Cross.
لدي معلومات مهمة للعميل كروس

Bitte! Es sind wichtige Informationen!
ارجوكم انها معلومات مهمة

- Sie hielten wichtige Informationen zurück.
-أنتِ تحفظتِ على معلومات مهمة .

Wir haben eine wichtige Information bekommen.
لقد حصلنا علي معلومات مهمة