"معلّمًا" - Translation from Arabic to German

• Lehrer

Er meinte, wir sollten uns nicht sorgen, da der Bildungsausschuss einen Lehrer zu mir nach Hause schicken würde.
ولكنه أخبرني ألا أقلق، لأن مجلس التعليم سيرسل معلّمًا إلى منزلي.

Genau, ich will ja nicht wie ein langweiliger, alter Lehrer klingen, ja?
صحيح, لا أريد أن أكون معلّمًا مملًا, حسنٌ.

Sagtest du nicht, du seist kein anpackender Lehrer?
حسبتُكَ قلتَ إنّكَ لَم تكن معلّمًا مضطلعًا؟

Ich sehe mich eher als Lehrer.
لكنّي أعتبر نفسي معلّمًا

Ich war nicht gerade ein praxisnaher Lehrer.
لم أكن معلّمًا مضطلعًا تمامًا

Ich wäre kein guter Lehrer, wenn ich zulasse, dass du getötet wirst, weil du langsam reagierst, okay?
{\pos(190,230)} لن أكون معلّمًا جديرًا إن تركتك تُقتل لكون ردّ فعلك بطيئًا، اتّفقنا؟