Überhöhter Verlass auf Anreize jedoch demoralisiert professionelle Aktivität in zwei Bedeutungen dieses Wortes. | TED | لكن الاعتماد المفرط على الحوافز يفسد النشاط المهني بما تحمله الكلمة من معنيين. |
Darum hat die Frage "Lebe ich?" zwei Bedeutungen. | Open Subtitles | لهذا السبب قلت أن سؤالكم له معنيين هل تأكلون؟ |
Beteiligung fand in der Agora statt und Agora hat zwei Bedeutungen: Ein Marktplatz und ein Platz, an dem politische Diskussionen stattfanden. | TED | و المشاركة كانت في ما يعرف بالـ (الأغورا) ، و الأغورا لها معنيين تعني السوق أو المكان الذي تجري فيه المفاوضات السياسية |
- Ja, ja. Es hat 2 Bedeutungen. Okay. | Open Subtitles | نعم، نعم لديها معنيين أُثنين |