"معها مرة" - Translation from Arabic to German

• mal mit ihr

Ich musste noch mal mit ihr sprechen. Ich musste sie treffen.
. يجب أن أتحدث معها مرة أخرى يجب أن أراهــــا

Wenn deine alte Freundin aufkreuzt, darfst du ein mal mit ihr tanzen.
حين تحضر صديقتك المُسنة بإمكانك أن ترقص معها , مرة واحد فقط

Wenn ich sie dazu bekomme, ihr Telefon abzunehmen, werde ich es versuchen und noch mal mit ihr reden.
لو كان بإمكاني أن أجلعها تُجيب الهاتف. سأحاول التحدث معها مرة آخرى.

Ich habe mal mit ihr in der Essensschlange geredet.
تحدثت معها مرة في طابور الكافتيريا

Du musst dich noch mal mit ihr treffen.
اذن يجب ان تخرج معها مرة أخرى

- Dann rede noch mal mit ihr.
الحديث معها مرة أخرى.