"معه فحسب" - Translation from Arabic to German

• nur mit ihm
• einfach mit ihm

Ich habe kein Problem mit Dir und Deinen Leuten, nur mit ihm.
ليست لديّ مشاكل معك أو مع جماعتك بل معه فحسب

Ich sprang rein. Ich wollte nur mit ihm reden.
فركبت معه عنوة، كل ما أردت هو التحدث معه فحسب

Wir wollen nur mit ihm reden.
نريد ان نتكلم معه فحسب ...ومن ثم نخرج من

Ich sage nur, rede einfach mit ihm.
ما أعنيه هو أن تتحدّثي معه فحسب.

Rede einfach mit ihm.
تحدثي معه فحسب.

Wenn wir nur mit ihm reden könnten.
،إن كان بوسعنا الكلام معه فحسب

Mach dir um mich keine Sorgen! Ich spiele nur mit ihm.
لاتقلق على، أنا ألعب معه فحسب.

- Uns nur unterhalten, wir wollen nur mit ihm reden.
- ! الحديث، نـُريد التحدّث معه فحسب -

Lass mich nur mit ihm reden.
أنظر، دعني أتحدث معه فحسب.

- Bitte sag mir, dass wir nur mit ihm reden werden.
-أرجوك أخبرني أننا سنتحدّث معه فحسب . -أجل، إلى حدٍّ كبير .

Wir verhandeln nicht mehr nur mit ihm.
rlm; لم نعد نتناقش معه فحسب.

Lass mich einfach mit ihm gehen.
دعيني أذهب معه فحسب

Rede einfach mit ihm. Na gut.
تكلم معه فحسب - حسنًا -

Geh einfach mit ihm.
اذهب معه فحسب.