"معي بعد الآن" - Translation from Arabic to German

• mehr mit mir

Für jeden, der nicht mehr mit mir fliegen will, ist das der Zielflughafen.
أي شخص لا يريد أن يسافر معي بعد الآن هذا مرفأكم الأخير

Es sieht so aus, als ob du vielleicht nicht mehr mit mir arbeiten willst.
يبدو وكأنّكِ لا تريدين العمل معي بعد الآن

Sie hat mir einfach nur eine E-Mail geschickt, in der stand, dass sie nicht mehr mit mir ausgehen will.
أرسلت لي بريداً ألكترونياً تقول فيه أنها لا تريد أن تخرج معي بعد الآن

Und vertraut mir, ich verstehe es, wenn ihr nie mehr mit mir reden wollt.
وثقوا بي, أنا أفهم إن لم ترغبوا في الكلام معي بعد الآن

Ich denke mal, er will nichts mehr mit mir zu tun haben, wegen des Finanzskandals meines Vaters.
أعتقد بأنه لا يريد فعل أي شئ معي بعد الآن لأن أبي تعرض لفضيحة مالية

Dacht du willst nicht mehr mit mir abhängen.
ظننت أنك لا تود أن تتسكع معي بعد الآن

Rede nicht mehr mit mir.
فلا تتحدثي معي بعد الآن

Er isst nicht einmal mehr mit mir.
لم يعد يأكل معي بعد الآن

Du sprichst nicht mehr mit mir!
لا تتحدث معي بعد الآن

Du hast recht. Du machst das nicht mehr mit mir.
صدقت، لن تواصل معي بعد الآن.

Streite nicht mehr mit mir.
لا تتشاجري معي بعد الآن

Silvia spricht nicht mehr mit mir.
ساعدني، (سيلفيا) لن تتكلم معي بعد الآن

- Er will nicht mehr mit mir reden.
- لن يتحدث معي بعد الآن