"معي في هذا" - Translation from Arabic to German

• mit mir

Abschließend möchte ich besonders meinen zwei Mitarbeitern Wyatt Korff und Roy Caldwell danken, die eng mit mir an dem gearbeitet haben.
إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي وايات كورف و روي كالدويل, الذان عملوا معي في هذا المشروع.

Bevor Sie irgendetwas sagen, machen Sie eine Fahrt mit mir in dieser genialen Limousine.
قبل أن تقول أي شيء تعال وخذ جولة معي في هذا الليموزين الرائع

Ich möchte, dass du es ernst nimmst und mit mir darüber sprichst.
أريدك أن تتقبّلها بشكلٍ جديّ وأن تتحدّث معي في هذا الشأن

Ich bin Ihre beste Wahl. Arbeiten Sie bitte mit mir.
أنا أفضل من تملكين لذا أرجوكي اعملي معي في هذا الشأن

Aber Sie arbeiten hierbei mehr mit mir zusammen als mit denen.
لكن اعلم أنك تعمل معي في هذا المشروع أكثر من العمل معهم

Sing mit mir, Daddy.
غنِّ معي في هذا الجزء, يا ابي.

Wollen Sie sich wirklich deshalb mit mir streiten?
هل ستتجادلين معي في هذا الأمر ؟

Fiona wäre stinksauer, wenn sie wüsste, dass du mit mir in dem Scheiß bist.
فيونا" ستغضب " أذا عرفت أنك معي في هذا العمل اللعين

Danke, dass du mit mir gesprochen hast.
شكراً على الحديث معي في هذا الموضوع

Es endet mit mir in diesem Haus.
هذا ينتهي معي في هذا البيت.