"مع أبيها" - Translation from Arabic to German

• mit ihrem Vater

Ich bin ja so froh, dass Jane Fonda ihren Widerstand aufgegeben hat und einen schönen Film mit ihrem Vater gemacht hat.
إنني سعيد جداً أن جين فوندا قامت بتوقيف كل الدعاوى المرفوعة من قبلها وقامت بصنع فيلم جميل مع أبيها

Nach dem Tod ihrer Mutter ist Amélie mit ihrem Vater allein.
بعد موت أمها أميلي اصبحت تعيش لوحدها مع أبيها

Wollte ihn für sich haben. Nicht mal mit ihrem Vater wollte sie ihn teilen.
كانت تريده لنفسها, لم ترغب أن تتشارك مع أبيها

Sie hatte Streit mit ihrem Vater. Sie wollte lieber hier bleiben.
تشاجرت مع أبيها.و فضلت البقاء هنا.

Eine Freundin von mir hat Schwierigkeiten mit ihrem Vater.
لي صديقة تعاني مشكلة مع أبيها.

Sie ist drinnen, mit ihrem Vater.
- بالداخل مع أبيها