| Das ist toll, denn du solltest noch ein Weilchen mit deinen Schwestern wohnen. | Open Subtitles | أوه، ذلك رائع جداً لأنكِ يجب أن تبقيّ مع أخواتكِ لمدة أطول بقليل |
| Geht dein Verlobter auch gern mit deinen Schwestern weg? | Open Subtitles | هل يحب خطيبكِ الخروج مع أخواتكِ أيضاً؟ |
| - Du wirst schon sehen. Nun lauf rauf und spiel mit deinen Schwestern, | Open Subtitles | -حسناً ، سوف ترين الآن ، اصعدي إلى الأعلى و العبي مع أخواتكِ ، مفهوم |
| Es wird weit mehr erforderlich sein, als es nur bei deinen Schwestern wiedergutzumachen. | Open Subtitles | سوف يكلفك أكثر من ذلك بكثير للتصالح مع أخواتكِ |
| Hey, Schlumpfine. Hast du das mit deinen Schwestern im Schlumpfdorf gemacht? | Open Subtitles | (سنفورة) هل سبق و قُمتِ بهذا مع أخواتكِ عندما كنتِ في قرية السّنافر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 