Und unsere größten Herausforderungen und Probleme werden nie mit angenehmen Gesprächen gelöst werden, ob im eigenen Kopf oder mit anderen Menschen. | TED | وأكبر التحديات والمشاكل التي نواجهها لن تحل أبدًا بمحادثات مريحة، سواء كان ذلك في رأسك أو مع أشخاص آخرين. |
Dasselbe Wertesystem wird über den Haufen geworfen, wenn wir die Interaktion mit anderen Menschen evaluieren. | TED | يعاد توزيع نفس أنظمة التقييم هذه عندما نقوم بتقييم التفاعلات مع أشخاص آخرين. |
Dies sind die beiden Charaktere im Film, die mehr wissen als alle anderen und ihr Wissen liebend gerne mit anderen Menschen teilen, um ihnen dabei zu helfen, ihr Potenzial voll auszuschöpfen. | TED | فهاتين الشخصيتين في الفيلم يمثلون دور الاشخاص الذين يعرفون أكثر من أي شخص آخر، كما أنهم يحبون تبادل معارفهم مع أشخاص آخرين لمساعدتهم على تحقيق إمكاناتهم. |
Sie sind immer mit anderen Menschen dort. | TED | حيث أنك دوما تتفاعل مع أشخاص آخرين. |
Und sie erwähnte, dass es schön wäre, mit anderen Menschen zusammen auszugehen, also dachte ich, dass Sie beide vielleicht Lust hätten, heute Abend, zusamen mit uns zu essen. | Open Subtitles | أنه قد يكون من الجميل أن تخرج مع أشخاص آخرين على طول، و حتى ظننت، ربما، اثنين من أنت ستتمتع الانضمام إلينا لتناول العشاء الليلة. |