"مع أشخاص لا" - Translation from Arabic to German

• die

Wir testen einen Prototyp für die, die von jedem Land verleugnet werden.
للتعامل مع أشخاص لا تريد أيّة حكومة يكونون سجناء رسميين لديها.

Wir testen einen Prototyp für die, die von jedem Land verleugnet werden.
للتعامل مع أشخاص لا ترغب أيّ حكومة أن يكونوا رسميين لديهم

OK? Nun, wir beschäftigen uns nur mit Leuten, die Resultate sehen wollen und das ist die Welt der Wirtschaft.
طيب؟ الآن، نحن نتعامل مع أشخاص لا يريدون سوى النتائج ، وهذا هو عالم التجارة.

Ich könnte mit Leuten arbeiten, die nicht mit mir im Raum sind.
يمكنني أن أتعاون مع أشخاص لا يتواجدون حتى في نفس الغرفة معي.

Ich sehe das Spiel nicht gern mit Leuten, die keine Ahnung vom Spiel haben und darüber reden.
أنا لا أحب مشاهدة المباراة مع أشخاص لا يعرفون للمباريات أشخاصٌ يتحدثون..

Und dann hängst du mit Leuten ab, die eine sehr fragwürdige Moralvorstellung und Gewohnheiten haben.
و تتسكعين مع أشخاص لا يملكون أخلاقاً أو قيماً

Ich habe es genossen, den Typen zu schlagen. Ich arbeite nicht für Leute, die ich nicht kenne.
لقد استمتعت بضرب هذا الرجل لا أعمل مع أشخاص لا أعرفهم

- Es sagt denen, dass... sie mit Leuten verhandelt haben, die überhaupt keine Befugnis haben.
أنّنا كنا نتفاوض مع أشخاص لا يملكون أيّ سلطة على الإطلاق

Manchmal muss man mit Leuten arbeiten, die man nicht mag.
أحياناً، عليك العمل مع أشخاص لا يروقون لك

Ist er gut im Umgang mit Menschen, die er nicht kennt?
هل يكون لطيفاْ مع أشخاص لا يعرفهم ؟

Ich mache keine Geschäfte mit Leuten, die ich nicht kenne.
أنا لا أتعامل مع أشخاص لا أعرفهم

"Oh ich werde die Orientierung sausen lassen und mit einem Haufen Leute schwimmen gehen, die ich kaum kenne." Richtig?
وسأذهب للسباحة مع أشخاص لا أكاد أعرفهم" صحيح؟

Wir alle machen viel durch, Mrs. Patmore, und es wird nicht leichter durch Mitarbeiter, die nicht hier sein wollen.
لقد تحملنا الكثير سيدة (باتمور). وليس من السهل التعامل مع أشخاص لا يريدون العمل هنا.

Entschuldigen Sie, Jack, ich arbeite nicht mit Leuten, denen ich nicht vertraue und ich vertraue niemanden, der zu mir kommt und sagt, dass er versucht, die Dinge ohne guten Grund in Ordnung zu bringen.
لزيادة إيراداتهم الخاصة اسف (جاك) انا لا أعمل مع أشخاص لا اثق بهم وانا لا اثق في شخص

Bei Menschen, die sie nicht kennt.
مع أشخاص لا تعرفهم

Bis heute ist er eine Stange Dynamit, die an beiden Seiten brennt, und könnte Ihnen im Detail beschreiben, wie sich der Himmel krümmt, kurz bevor er fällt. Und trotz einer Armee von Freunden, die ihn alle eine Inspiration nennen, bleibt er ein Gesprächsthema zwischen Menschen, die ihn nicht verstehen können. Manchmal hat ein Leben ohne Medikamente weniger mit Sucht, und mehr mit Vernunft zu tun.
حتى يومنا هذا، هو عبارة عن عصا من التي إن تي المشعلة من جانبيها، يستطيع أن يصف لكم بالتفاصيل كيف تنحني السماء في اللحظة قبل قربها من السقوط. وبالرغم من جيش من الأصدقاء الذين يعتبرونه ملهما، هو يحافظ على المحادثة مع أشخاص لا يستطيعون فهم أنه في بعض الأحيان يكون الإمتناع عن العقاقير ليس له علاقة بالخوف من الإدمان بل بالتعقل.