| Wie kommt es, dass du nie mit Freunden deiner neuen Schule ausgehst? | Open Subtitles | لماذا لا تخرجين مع أصدقائكِ من المدرسة الجديدة. |
| - Du gehst nicht mit Freunden weg. | Open Subtitles | أنتِ لن تخرجين مع أصدقائكِ |
| - Ausgehen, was mit deinen Freunden machen. | Open Subtitles | الذهاب للخارج والبقاء مع أصدقائكِ اعتقد بأنها فكرةٌ رائعة |
| Du könntest mit deiner Band spielen, was mit deinen Freunden trinken... | Open Subtitles | بإمكانك العزف مع فرقتكِ أو تحظين بشراب مع أصدقائكِ |
| Es ist 2 Uhr morgens, natürlich will ich mit dir nach Koreatown... und mit deinen Freunden Karaoke singen gehen. | Open Subtitles | إنها الساعة الثانية صباحاً ... بالطبع " أريد الذهب إلى " الحي الكوري لأغني الـ " كاريوكي " مع أصدقائكِ فمن لا يريد ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 