"مع أطفالك" - Translation from Arabic to German

• mit deinen Kindern

Und bedenkt man mein Missgeschick mit deinen Kindern, wird er sicher mit dir sprechen wollen.
واعتبري تلك الحادثة التي حدثت لي مع أطفالك أتصور أنه سيكون متلهف للكلام معك

Zur Abholzeit wünschen sich die Betreuer, die den ganzen Tag mit deinen Kindern verbracht hatten, dass du zur vereinbarten Zeit da bist, um deine Kinder wieder abzuholen.
في وقت الانصراف، المدرسون الذين قضوا مع أطفالك طيلة اليوم، يريدونك أن تكون هناك في الموعد المحدد لتتسلم أطفالك.

Sie haben mir ein aktuelles Bild von dir gegeben, mit deinen Kindern.
لقد أحضروا لي صورة لكِ هذه السنة، مع أطفالك

Du sagtest, du willst mit der Studie aufhören, um Zeit mit deinen Kindern zu verbringen.
قلت أنك ستتوقف عن العمل في المشروع لقضاء الوقت مع أطفالك.

Spiel mit deinen Kindern und bring sie ins Bett.
اِلعب مع أطفالك وهيّئهم للنّوم

Die besser mit deinen Kindern klarkommen als du?
على التعامل بشكل أفضل مع أطفالك من أنت؟

Du hast mit deinen Kindern geredet.
، وتتحدث مع أطفالك