"مع إبنتك" - Translation from Arabic to German

• mit deiner Tochter
• mit Ihrer Tochter
• bei Ihrer Tochter
• mit lhrer Tochter

Komisch, deine ganzen Affären waren OK, aber mit deiner Tochter mal Mittag zu essen, das geht zu weit.
طوال الفترة السابقة التي كنت تخونها ذلك لا بأس به , لكن تناول الطعام مع إبنتك هذا تجاوز للحدود

Du wirst also deinen Urlaub mit deiner Tochter genießen müssen und mich nicht ständig anrufen.
يجب أن تستمتع بعطلتك مع إبنتك و لا تتصل بي

Du willst den Muttertag nicht mit deiner Tochter verbringen?
أنتِ لا تريدي أن تكوني مع إبنتك في يوم الأم ؟

Dürfte ich mal mit Ihrer Tochter für einen Augenblick alleine sprechen?
أتمانع لو تحدثت مع إبنتك على إنفراد للحظه؟

Aber wir hatten bereits öfter Probleme mit Ihrer Tochter.
لكن كما تعلم إننا نُعاني الكثير من المتاعب مع إبنتك بالسابق.

Also können Sie sich entscheiden etwas für nicht zu unternehmen oder Sie können in den anderen Raum rüber gehen und bei Ihrer Tochter sein.
لذا يمكنك أن تقرر لفعل شيءٍ للاشيء أو بإمكانك أن تذهب لتلك الغرفة الأخرى هنالك وأن تبقى مع إبنتك

Ich wünsche Ihnen alles Gute mit lhrer Tochter und dem Sorgerechtsstreit.
أتمنى لكِ حظاً موفقاً مع إبنتك والوصاية

Ich liebe dich so sehr, dass ich mich sogar mit deiner Tochter anfreunde.
أٌحبٌك كثيراً حتي أني أتحمل العيش مع إبنتك المراهقة

Dann haben wir alle ein bisschen mehr Zeit mit deiner Tochter.
هذا سيدعنا نمضي وقتاً أطول مع إبنتك

Du kommst hier raus und beschäftigst dich mit deiner Tochter und deinem Enkel.
الآن، أنت ستخرج من هنا وستقضي بعض الوقت ... ... مع إبنتك وحفيدك

Ich habe nur ein bisschen mit deiner Tochter geplaudert.
لقد كنت اُجري محادثة مع إبنتك

Und du solltest die Zeit mit deiner Tochter verbringen.
هذا الوقت مع إبنتك

Also, wenn du mit deiner Tochter sprechen willst, dann unterschreib.
إسمعي ، إذا أردت أن تتكلمي مع إبنتك...

Ich will mit Ihrer Tochter zusammen sein.
...ما يجب أن افعله من اجل لقمة العيش,هي البقاء مع إبنتك.

Hier ist Peter Strahm. Ich arbeite mit Ihrer Tochter Lindsay.
مرحباً أنا (بيتر ستراهم)، اعمل مع إبنتك (ليندسي).

Hawes kommt damit zu Ihnen, damit Sie eine Chance haben, es bei Ihrer Tochter gutzumachen.
أخبرك هوز بهذا حتى تصحح الأمور مع إبنتك

Dann können Sie hier bei Ihrer Tochter bleiben.
ويمكنك البقاء هنا مع إبنتك.

Sie haben Sex mit lhrer Tochter.
مارست الجنس مع إبنتك الوحيدة؟