"مع احترامى" - Translation from Arabic to German

• Bei allem Respekt
• Mit allem Respekt

Bei allem Respekt fur Euch, Mylady, es braucht mehr als ein Bauernmädchen--
مع احترامى لسيدتى سيأخذ الامر اكثر من مجرد فتاه قرويه

Bei allem Respekt, Captain, ein Chef stellt sein Team selbst auf die Beine.
مع احترامى يا كابتن القادة الأخرون اختاروا بأنفسهم

Bei allem Respekt, ich hoffe, Sie meinen nicht, was ich da raushöre.
مع احترامى لك ، سيدى ّامل ألاتكون جادا بكلامك.

Bei allem Respekt, Herr AdmiraI ... Das ware am kIugsten.
مع احترامى , ادميرال انه التصرف الذكى

Mit allem Respekt, Mr Fletcher, vielleicht wäre es weise, Polizeiarbeit den Polizisten zu überlassen.
"مع احترامى يا سيد "فليتشر من الافضل السماح للشرطه بالقيام بأعمال الشرطه لننجز المهمه كرجال شرطه

Bei allem Respekt, Poirot, aber reden Sie sich da nicht etwas ein?
مع احترامى سيد بوارو , أظن أنك تبالغ قليلا .

Bei allem Respekt, Ihnen fehlt eben das, was einen Mann ausmacht.
مع احترامى (ام) أحياناً لا أظن لديك الجراءة لهذه المهمة

Bei allem Respekt,... ..wir können unsere Köpfe nicht im Sand vergraben.
مع احترامى ,سيدي... لانستطيعان ندفنرؤسنافىالرمال...

Bei allem Respekt, General, das ist ein Fehler.
مع احترامى ,جينيرال لكن هذا خطأ

Bei allem Respekt, Mr. Baines...
مع احترامى يا مستر بينز

Bei allem Respekt, Vorsitzender Cho. Diese Kreaturen, die Talz, sind für die Raumfahrt nicht weit genug entwickelt.
(مع احترامى جنرال (شو (هذه المخلوقات الـ (تالز

Mit allem Respekt, ich bin nicht gekommen, um nur zu essen.
مع احترامى لست هنا للعشاء