"مع اصدقائك" - Translation from Arabic to German

• mit deinen Freunden
• mit Ihren Freunden

Geht es nicht darum, die Zeit, die du hattest, mit deinen Freunden zu feiern?
. . ألم تكن عن الإحتفال بالوقت اللي قضيتيه سابقا مع اصدقائك ؟

Du musst mich doch nicht fragen, wenn du Zeit mit deinen Freunden verbringen willst. Ich weiß.
اجل,عزيزي,لم يتوجب عليك اخذ اذني لكي تتسكع مع اصدقائك

Und statt dich mal um uns zu kümmern, triffst du dich mit deinen Freunden!
و تتوقع انك سوف تخرج للتسكع مع اصدقائك

Ich sehe Sie auf diesem Band... mit Ihren Freunden Ruhel und Asif, wie Sie Osama Bin Laden in Afghanistan zuhören.
لأننى أستطيع التعرف عليك فى الفيديو مع اصدقائك روول وعاصف وأنتم تستمعون لخطبة أسامة بن لادن فى أفغانستان

Nach unseren Informationen teilen Sie dieses Loft mit Ihren Freunden.
لا غؤيب وفقا لمعلوماتنا تشاركت العلية مع اصدقائك

Du wirst zum letzten Mal mit deinen Freunden in einem Raum sein ... .. mit einer nackten Frau, die nicht deine Frau ist!
..ومن المحتمل ان تكون هذه آخر مره تكون فيها مجتمعاً مع اصدقائك فى مكان واحد ... وامرأه عاريه

- mit deinen Freunden losziehen, Spaß haben?
تخرج مع اصدقائك , تمرح وتضحك ؟

Du solltest mit deinen Freunden abhängen.
يجب عليك الذهاب والتسكع مع اصدقائك - حقا؟

Iss sie mit deinen Freunden zusammen.
تشارك بها مع اصدقائك

Ich würde gerne mit deinen Freunden abhängen.
انا احب ان اتسكع مع اصدقائك

Sie rufen Ihre Freundin an, sie platziert ihren Hörer in einem Roboter und zack!, sind Sie ein MeBot – Sie können Augenkontakt aufnehmen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen Sie können sich bewegen, Sie können gestikulieren – vielleicht das Zweitbeste nach tatsächlicher Anwesenheit, oder?
تتصل بصديقتك هي تضع هاتفها في روبوت و بام! انت (ميبوت) يمكنك عمل اتصال بالعين, تستطيع التحدث مع اصدقائك تستطيع الحركة , تستطيع الاشارة ربما يكون ثاني افضل شيء لكونك هناك حقا, او هو كذلك؟