"مع الأحياء" - Translation from Arabic to German

• mit lebenden
• unter den Lebenden
• mit den Lebenden zu

Sie können nur bleiben, wenn sie mit lebenden Seelen die Plätze tauschen.
ووسيلتهم الوحيدة للبقاء هي مبادلة أماكنهم مع الأحياء

Von jetzt an treffe ich mich nur mit lebenden.
.. من الآن فصاعداً ... سأتسكع مع الأحياء

Bist du einverstanden mit lebenden Toten?
أأنت مرتاح مع الأحياء الأموات؟

Aang, gut Dich wieder unter den Lebenden zu sehen, Kumpel.
آنـج, من الجيد رؤيتك مع الأحياء مره أخرى يا صديقي

Dann musste ich von einer anderen Person Besitz ergreifen, damit ich unter den Lebenden wandeln konnte.
ومن ثم توجب علي أن استحوذ شخصٌ آخر حتي أتواصل مع الأحياء.

Es ist ihre Nacht, und auch wenn manche es mögen, Umgang mit den Lebenden zu haben, gibt es andere, die es überhaupt nicht wollen, dass man sie sieht.
,يُحب الأختلاط مع الأحياء هُناك أخرون لايُحبون أن .يتم رؤيتهم علي الأطلاق

Es ist verboten für die Toten, mit den Lebenden zu sprechen.
مُحرم على الاموات ان يتحدثوا مع الأحياء

Wir können mit lebenden nicht reden, und dann kommen Sie.
ومن المفروض لا نستطيع التكلم مع الأحياء