| Das Bild "Jüngling mit Apfel" ist unbezahlbar. Verstanden? | Open Subtitles | تلك الصورة، الفتى مع التفاحة لا تقدر بثمن، أتفهمني؟ |
| Es ist verschlüsselt, und du brauchst eine Lupe zum Lesen, aber da steht, wo du "Jüngling mit Apfel" findest. | Open Subtitles | أخفي هذه، إنها مشفرة وقد تحتاجين لعدسة مكبرة لقراءتها ولكن ستخبرك بالضبط كيف وأين ستجدين "الفتى مع التفاحة". |
| das Gemälde "Jüngling mit Apfel"... von Johannes van Hoytl, | Open Subtitles | اللوحة المعروفة باسم "الفتى مع التفاحة". التي رسمها (يوهانس فان هويتل .. |
| Einpacken? "Jüngling mit Apfel"? | Open Subtitles | أقوم بلف "الفتى مع التفاحة"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 