Ein Richter lobte den Angeklagten John Roy, rügte ihn aber, als er hörte, dass er Sex mit der Leiche hatte. | Open Subtitles | القاضي المحلي مدح المتهم جون روي لكنه أصيب بالفزع لمعرفته أن روي مارس الجنس مع الجثة |
Sie sind hastig aufgebrochen, um Hilfe zu holen und ließen Patrick Redfern, wie Sie dachten, allein mit der Leiche zurück. | Open Subtitles | وأسرعت طلبا للنجدة تاركةً ,كما ظننت, باتريك ريدفيرن وحيدا مع الجثة, |
Die Zeugen haben uns beide mit der Leiche im Flur gesehen. | Open Subtitles | الشهود رأونا كِلنا مع الجثة في رواق الفندق. |
Ich habe die Auftragsdaten gefälscht und dafür gesorgt, dass du die Leiche erhältst. | Open Subtitles | بل غيرتُ بيانات النظام و أنا من أرشدك إلى هنا مع الجثة |
Dies sind die vier, deren Geldbörsen ihr bei der Leiche gefunden habt. | Open Subtitles | هؤلاء هم الأربعة الذين عثرتم على محافظهم مع الجثة |
Sie fanden es bei einer Leiche in einer Wand begraben. | Open Subtitles | وجدوه مدفوناً مع الجثة في الجدار |
So hatte ich Zeit, mit der Leiche auf dem Boden die Plätze zu tauschen. | Open Subtitles | لإعطائي الوقت لتبديل الأماكن مع الجثة على الرصيف. |
Ich will nur wissen, was du mit der Leiche gemacht hast. | Open Subtitles | فقط أردت أن أعرف ماذا فعلت مع الجثة |
Aber der Kerl von der Nachtschicht des Sicher- heitsdienstes, hat Sie mit der Leiche gesehen. | Open Subtitles | ولكن الحارس الأمني قام برؤيتكم مع الجثة |
Du hast doch nichts mit der Leiche angestellt, oder? | Open Subtitles | لم تفعل أي شيء مع الجثة, أليس كذلك؟ |
Sie kam mit der Leiche. | Open Subtitles | لقد أتت مع الجثة. |
Dann warte ich mit der Leiche auf sie. | Open Subtitles | سأنتظر مع الجثة للطب الشرعي |
- Raynard Waits, der Typ mit der Leiche in seinem Van. | Open Subtitles | الرجل مع الجثة فى العربة |
Wurde mit der Leiche gefunden. | Open Subtitles | وُجد مع الجثة |
Außerdem wissen wir, dass die Leiche irgendwo im Umkreis von D.C. sein muss, denn Zack sagte, als Gormogon mit der Leiche verschwunden ist, | Open Subtitles | نعم , إضافة لذلك , نحن نعرف إن الجثة يجب إن تكون في مكان ما ... في منطقة العاصمة , و ذلك لأن (زاك) قال عندما غادر (غورموغون) مع الجثة |
Zwischen Tatort und Krankenhaus kamen viele an die Leiche ran. | Open Subtitles | أى عدد من الناس كان يمكنهم التعامل مع الجثة بين مسرح الجريمة و المستشفى |
Sie bleiben die ganze Nacht bei der Leiche. | Open Subtitles | سيبقون مع الجثة طوال الليل |
Nicht... bei einer Leiche, aber in einer Leiche? | Open Subtitles | ليس مع الجثة ولكن في جثة؟ |