"مع الحاكم" - Translation from Arabic to German

• mit dem Gouverneur
• mit Gouverneur
• - mit dem
• den Gouverneur

Das scheint nicht passend für jemanden, der mit dem Gouverneur per du ist.
لا يبدو ملائماً مع شخص يقع اسمه الأول بالترتيب مع الحاكم ؟

Ich trete nicht mit dem Gouverneur auf.
لا ، انا لا اريد ان اخوض فى هذا مع الحاكم

Ich habe über dich mit dem Gouverneur gesprochen.
تحدثت مع الحاكم وبحثنا كثيراً ورأينا بإنك

Er hat schon einen Deal mit Gouverneur Kneehigh aus Vermont.
هذا الرجل سيبرم صفقة .... مع الحاكم كنهاى

Ich sprach gestern Abend lange mit Gouverneur Conway.
تحدثت باستفاضة ليلة أمس مع الحاكم (كونواي)

- Ja, ja - mit dem Urteil Ich habe im Gefängnis gewesen Ich wusste nicht, wer war oder was sie tun können
كنت عند السجن مع الحاكم. لم أكُن أعلم حقيقته وما بوسعه فعله.

- Danke. Ich weiß, du willst über den Gouverneur berichten.
إنني أعرف مدى رغبتك الشديدة .في إجراء مقابلة مع الحاكم اليوم

Nein, ich komme zu meinem 17:30 Uhr Termin mit dem Gouverneur zu spät.
كلا، أنا متأخر على موعدي بالساعة 5: 30 مع الحاكم.

Außerdem hörte ich von dem Bio-Hack und der knappen Sache - mit dem Gouverneur.
لقد سمعتُ أيضاً حول الكارثة الوشيكة مع الحاكم في أمر الإختراق الحيوي.

Warden hat gerade mit dem Gouverneur telefoniert. Es sieht danach auch, dass er seine Meinung über das Warten änderte.
أمر السجن أنهى مكالمة على الهاتف مع الحاكم يبدوا أنهُ يغير رأيهُ بشأن الأنتظار

Meine Gespräche mit dem Gouverneur und welche Posten mir geboten wurden...
محادثاتي مع الحاكم و أي منصب عرضه أو لم يعرضه علي

Wir sind mit dem Gouverneur beim Rennen.
نحن مع الحاكم عند النصب التذكاري

Wenn ich mitten beim Brunch mit dem Gouverneur gehe...
إذا كنت قد تركت تناول الغداء مع الحاكم

Nun, so sehr ich es auch hasse, dem Five-0 zu helfen, ihr Jungs seid mit dem Gouverneur ganz dicke.
بقدر ما أكره مساعدة "فايف-او", أنتم يا رجال لديكم علاقة متينة مع الحاكم.

mit dem Gouverneur an der Spitze, lokalen und staatlichen Beamten sowie der Polizei werden erforderliche Maßnahmen entworfen, um die Sicherheit aller Beteiligten zu gewährleisten.
مع الحاكم على رأس السُلطة المحليّة والمسؤوليِن في الدولة فضلا عن إنفاذ القانُون سنُحدد المقايِيس المُناسبَة لضمَان سلامَة جميع المُشاركيِن.

mit dem Gouverneur?
مع الحاكم ؟

mit dem Gouverneur.
مع الحاكم

- mit Gouverneur Matthews.
"مع الحاكم "ماثيوز - نحن وحدنا -

"Alex Romero konspirierte mit Gouverneur Conway... um mittels des Kriegsausschusses die Wahl zu gewinnen."
تآمر (أليكس روميرو) مع الحاكم (كونواي) ليستعمل لجنة إعلان الحرب حتى يفوز في الانتخابات

Tu ich nicht, ich treffe den Gouverneur.
أنا لست. أنا عندي مقابلة مع الحاكم.