"مع الشخص الذي" - Translation from Arabic to German

• mit dem

Die Nachbesprechung wird mit dem gemacht, der im Einsatz war, David.
دائماً ما يكون الاستخلاص مع الشخص الذي كان في الميدان

Du willst eine Nadel genau so wenig teilen wie du eine Zahnbürste teilen willst, selbst mit jemandem, mit dem du schläfst.
فأنت لا تريد ان تتشارك ابرة ملوثة كما انك لا تريد ان تتشارك فرشاة اسنانك حتى ولو مع الشخص الذي تشاطره السرير

mit dem Geliebten ist es schon manchmal unangenehm.
غيرقبيح حتى مع الشخص الذي تحبيه تكون هناك لحظات سيئه.

Sondern darum, etwas mit dem Menschen zu machen, den man liebt.
بل المغزى هو أنني سأقوم بهذه الأشياء مع الشخص الذي تحبه

Zum Essen mit dem Typen den sie verließ, um bei dir zu sein.
خرجت لتناول العشاء مع الشخص الذي تركته من أجلك

Es stört Sie nicht das, Sie das mit dem Mann getan den Sie hassen? Sie hat gelogen.
ألا يضايقك أنها كانت تفعل ذلك مع الشخص الذي تكرهه ؟

Warum spielt ein ehemaliger Versicherungsermittler Poker mit dem Ziel einer laufenden Versicherungsermittlung?
لماذا يقم عميل تأمينات سابق بلعب البوكر مع الشخص الذي لديه تحقيق مفتوح للتأمينات؟

Darüber, dass man nicht mehr mit dem Menschen zusammen sein kann.
مثل ذلك ، حيث لا تستطيع أن تكون مع الشخص الذي تحبه بعد الآن

Ich bin hier, um von Mann zu Mann mit dem Kerl zu reden, den ich mal gekannt habe.
انا هنا رجل لرجل، و لأتكلم مع الشخص الذي اعرفه حسناً

Und wir sind im Geschäft mit dem Mann, der bei der Vertuschung geholfen hat.
ونحن مشتركين في عمل مع الشخص الذي يحاول تغطية ذلك

Die wollen mit dem sprechen, der's gefilmt hat. Ich...
ـ إنهم يريدون التكلم مع الشخص الذي صور هذا ـ أنا من صورت هذا

Doch wir möchten nicht mit dem Mann arbeiten,... der uns in der New York Times die Kehle durchgeschnitten hat.
ولكن نحن لدينا مشكلة مع الشخص الذي ذبحنا علي صفحات نيويورك تايمز

Ich sprach eben mit dem Hundesitter.
لقد تحدثتُ مع الشخص الذي يأخذ الكلاب للنزهة

Andere Folgen sind langfristiges Stalking, selbst wenn der Täter wieder heiratet; Verweigerung von Geldmitteln und Manipulation des Familiengerichtssystems, um das Opfer und ihre Kinder zu verängstigen, die oft von Familienrichtern gezwungen werden, unbeaufsichtigt Zeit mit dem Mann zu verbringen, der ihre Mutter geschlagen hat.
نتائج أخرى تتضمن مطاردة طويلة المدى. حتى إذا تزوج المعتدي مرة أخرى، انكار مصادر مالية، وتلاعب في نظام المحاكم الأسرية لارهاب الضحية وأطفالها، الذين وبصورة منتظمة يجبرون من قضاة المحاكم الأسرية على قضاء وقت غير مراقب مع الشخص الذي يضرب أمهم.

mit dem Kerl, der das Motorrad meines Freundes gestohlen hat?
مع الشخص الذي سرق دراجة صديقي؟

Single zu sein, während du mit dem Typen zusammen wohnst, der deine Ex trifft?
{\1cH0080ffff}أن تكون عازباً ,تعيش مع الشخص الذي يواعد حبيبتك السابقة؟

Nein, nein, ich bin mit dem Typen hier, der gerade... John!
انا مع الشخص الذي دخل جون

Weiß Taylor, dass sie mit dem Kerl schläft, der ihre beste Freundin umgebracht hat?
أتعلم (تايلور) أنها تنام مع الشخص الذي قتل صديقتها المُقربة