"مع الطفلة" - Translation from Arabic to German

• mit dem Baby
• mit dem Kind
• mit der Kleinen
• mit deinem Töchterchen

Wir beschäftigen uns mit dem Baby, sobald wir den Virus haben.
سنتعامل مع الطفلة بمجرد أن يصبح الفيروس معنا

Ich weiß doch, dass Sie die ganze Nacht mit dem Baby auf waren.
لا بأس بذلك, أعرف أنكِ كنتي طوال الليل مع الطفلة وأقدر ذلك حقا

- Du siehst hübsch aus mit dem Baby.
أنتِ تبدين رائعة مع الطفلة ، ألا تبدو كذلك؟

Sie ist entschlossen, etwas mehr Zeit zu Hause mit dem Kind zu verbringen.
وقد قرّرت قضاءَ وقتٍ أطول في المنزل مع الطفلة

Sobald du mich mit der Kleinen siehst, schießt du, um das Feuer auf dich zu lenken.
بمجرد أن تحدد موقعي وأنا مع الطفلة إبدأ في إطلاق النار لتغطيتي

Ich werde mich mit deinem Töchterchen amüsieren.
سأحضى ببعض المتعة مع الطفلة الجميلة.

Aber heute Nachmittag als es aussah... als hätten Sie beide sich getrennt, Ihre Frau gefeuert wurde,... hat sie mich angelogen und ist mit dem Baby verschwunden.
ولكن ظهر هذا اليوم, عندما بدا وكأنكما افترقتما, وتعرضت زوجتك للطرد، لقد كذبت علي بشأن ذلك وغادرت مع الطفلة.

- Und wenn Sie sie finden, müssen wir herausfinden, was wir mit dem Baby machen.
علينا أن نجدَ طريقةً لنتعامل بها مع الطفلة

Was passiert jetzt mit dem Baby, weiß man das? - Oh ja.
ماذا سيحدث مع الطفلة ، هل تعرفين؟

Mach dich nur lustig, aber sie kann echt toll mit dem Baby umgehen.
- .. اسخري كما تشائين، ولكن اعترفي - لقد كانت رائعة مع الطفلة

Was soll ich mit dem Baby machen?
ماذا يفترض بي أن أفعل مع الطفلة ؟

Ed sagte, er hätte Probleme mit dem Baby.
اد قال بأنه يواجه بعض المشاكل مع الطفلة

Wir können mit dem Baby nicht da raus.
لا يمكننا الخروج إلى هناك مع الطفلة.

Du wartest hier mit dem Baby und Murphy, bis wir zurück sind.
ستبقى مع الطفلة وميرفي حتى نعود وارن

Und dann tötet die dritte Person eine Sozialarbeiterin, eine Wache und entkommt mit dem Kind.
وهُنا حيثُ قتل الثالث أخصائية إجتماعية وحارس أمن ، وهربت مع الطفلة

Und mit dem Kind hat er eine Welt nach seinem Maß gefunden.
و مع الطفلة التي وجدها ..وجد عالماًأصغر،عالم .

Vielmehr hat ihr Mann, Megans Vater, sie sitzen lassen... mit dem Kind.
ولكن في يوم منذ سنوات مضت زوجها... ...والد ميغين تخلى عنها... ...وتركها مع الطفلة

Ihre Tochter kann super mit der Kleinen umgehen.
إبنتُك لطيفةً مع الطفلة.