"مع العقيد" - Translation from Arabic to German

• mit Colonel
• mit dem Colonel
• mit Oberst
• mit dem Oberst

Ich habe von lhren Streitigkeiten mit Colonel Kennedy gelesen.
العقيد أونيل قرأت عن نزاعك مع العقيد كنيدي في تقريره

Ich hab keinen Hunger. Geh mit Colonel O'Neill was essen.
لا,لست جائعه اذهب لتأكل فطيره مع العقيد(أونيل)

Ich habe einen Vertrag mit Colonel Stonehill, den nur noch ein Anwalt gegenzeichnen muss.
عندي عقد مع العقيد (ستونهل) بأنّه سيدفع غدًا أو بعد غدٍ متى ما صادق محام على الإمضاء

Ich muss in Vegas mit dem Colonel darüber reden.
لكني يجب أن اتحدث مع العقيد عندما نصل الى فيجاس.

Wenn ich es aus dem Treffen mit dem Colonel herausschaffe, bin ich bis zur Abenddämmerung da.
إذا نجوت من اللقاء مع العقيد فسأكون هناك عند حلول الليل

Ich las über Ihre Schwierigkeiten mit Oberst Nasser.
لقد قرأت عن مصاعب في محادثاتك مع العقيد "عبد الناصر"

Ich hab Tommy zu KFC geschickt und hab ne kleine Vereinbarung mit dem Oberst selbst.
أنا سأرسل تومي إلى ولاية كنتاكي في محاولة و إنشاء بعض الترتيبات مع العقيد بنفسه

Ich habe einen Vertrag mit Colonel Stoneh II den nur noch ein Anwalt gegenzeichnen muss.
لدي تعاقد مع العقيد (ستونهيل) حيث سيدفع لي غداً أو بعد الغد. حالما نحصل على توقيع محامينا.

Der Präsident ist sicher in der Air Force One mit Colonel Rhodes.
الرئيس بأمان في الطائرة الرئاسيّة مع العقيد (رودز)

- Nein, bin ich nicht, aber... ich muss mit Colonel Mariga sprechen.
-لا ، لست كذلك ولكن.. ولكني بحاجة الى التحدث مع العقيد (ماريجا)

Hat die Angeklagte Sie darum gebeten, ein Treffen mit Colonel Mariga zu arrangieren, bei welchem Sie ihm Millionen von Dollar im Austausch für... das Umbringen von Gegnern Ihrer Pipeline zahlen würde?
مع العقيد (ماريجا) حيث ستقوم الدفع له ملايين الدولارات في مقابل قتل المعارضين على خط الأنابيب؟

Komisch, dass ich nichts mit Colonel Raymond hatte?
أمر غريب أنّي لمْ أقم علاقة غراميّة قصيرة مع العقيد (رايموند)؟

- Reden Sie weiter. - Ich möchte mit Colonel Powers sprechen, sofort.
استمر بالتحدث - أريد التحدث مع العقيد (باورز), الآن -

Fürs Protokoll, Sie trafen sich gestern mit Colonel Moorcroft.
بالتسجيل، أجريت حديث مع العقيد (موركروفتي) بالأمس.

-Könnten wir mit dem Colonel sprechen?
هل يمكننا أن نتحدث مع العقيد "كورتز"؟

Hey, Mann. Man kann mit dem Colonel nicht sprechen.
أنت لا تتحدث مع العقيد

Also, ich finde, das sollten Sie mit dem Colonel klären.
ربما يجب أن تتكلم مع العقيد

Das Treffen mit dem Colonel morgen findet statt. Prince ist in Bundesgewahrsam.
اللقاء غدًا مع العقيد قائم، (برينس) في الحبس الفيدرالي

Seine Abmachung mit Oberst Cook ist sieben Pfund pro Pfund. Nun, war das denn so schwer?
صفقته مع العقيد (كوك) سبعة أرطال مقابل رطل واحد

Du hast einen Deal mit dem Oberst über 10.000 weitere Boxen?
تعقد صفقة مع العقيد من أجل من 10,000 صندوق؟