"مع الغرباء" - Translation from Arabic to German

• zu Fremden
• mit Fremden
• bei Fremden

Einen intelligenten... und herzlichen, ausgeglichenen, romantischen... nett zu Fremden... alten Leuten... großartiges Lächeln...
شخص ذكي ودافئ مستقر ، شاعري يتعامل بلطف مع الغرباء وكبار السن

Seid nett zu Fremden, denn manchmal seid auch ihr Fremde.
كن ودوداً مع الغرباء لانك في وقت ما ستكون غريباً ايضاً

- Steig ein. - Ich Steig nicht zu Fremden ins Auto.
إدخلي السيارة أنا لا أدخل السيارة مع الغرباء

Da wir nun wissen, dass es wichtig ist, mit Fremden zu reden: Wie funktioniert es?
عرفنا الآن أن التحدث مع الغرباء مهم، فكيف يتم ذلك؟

Lange genug, um zu lernen, solche Dinge nicht mit Fremden zu besprechen.
من مدة طويلة كافية لاتعلم أن لا اناقش مثل هذه الأمور مع الغرباء

Wir neigen dazu, Enthüllungen mit Enthüllungen zu begegnen, sogar bei Fremden.
ونحنُ نميلُ لمقابلة الانفتاح بالانفتاح، حتى مع الغرباء.

Sie war dafür bekannt, nett zu Fremden zu sein... und dafür ihnen einen herzlichen Empfang zu bereiten.
كانت معروفة بلطفها مع الغرباء و تحييهم بسلام حار

Sie sind freundlich zu Fremden und Kindern.
أنتِ لطيفة مع الغرباء والأولاد.

Meine Mutter hat mir verboten, zu Fremden Männern ins Auto zu steigen.
حذرتني امي من ركوب السيارة مع الغرباء

Deine Beziehung zu Fremden oder meine Beziehung zu dir?
أتقصد علاقاتك مع الغرباء أم علاقتك معي؟

Mutter sagte immer: "Sei gut zu Fremden, dann sind Fremde auch gut zu dir."
لطالما قالت لي أمي "كن طيبًا مع الغرباء وسيكون الغرباء طيبين معك"

- Nicht zu Fremden! - Du bist paranoid.
ليس مع الغرباء أنت مذعورة

Steigen Sie nicht zu Fremden ins Auto.
لا تركب السيّارة مع الغرباء.

Du sollst nicht mit Fremden sprechen.
كما لم يكن من المفترض أن تتحدثي مع الغرباء

Wir dürfen nicht mit Fremden mitgehen.
لا يُفترض أن نذهب إلى أي مكان مع الغرباء

Mom sagt, ich darf nicht mit Fremden mitgehen.
آسفه امي قالت انه لايجب أن أقوم بجولات مع الغرباء.

Du weißt doch, dass man nicht mit Fremden spricht.
جيمي، أخبرناك مرارا وتكرارا لا تتكلم مع الغرباء

Mom, Dad, ich hätte wirklich nicht mit Fremden reden sollen.
أمى، أبى كان يجب إستمع إليكى عندما قلتى لا تتكلم مع الغرباء

Der kleine Will ist sonst so scheu bei Fremden.
ويل الصغير لم يتعامل مع الغرباء بهذه البساطة من قبل.

- Er ist nur bei Fremden so.
يحصل على هذا الطريق مع الغرباء أحيانا.

Sie hat mir drei Jahre meines Lebens genommen und meinen Sohn bei Fremden untergebracht.
-لقد أخذت ثلاث سنوات مني ووضعت طفلي مع الغرباء