"مع القليل من" - Translation from Arabic to German

• Mit etwas
• mit ein wenig
• Mit ein bisschen
• mit ein paar
• und ein bisschen von
• mit einem Hauch

Ihr erinnert Euch an Euren Namen, vielleicht fällt Euch Mit etwas Ermunterung der Rest ein.
انك تتذكر ذلك و تتذكر اسمك ربما يمكنك تذكر المزيد مع القليل من التحفيز

Mit etwas menschlichem Einfallsreichtum und etwas mehr Zeit ist eine Umsetzung jedoch nicht besonders schwer.
ولكن مع القليل من البراعة البشرية والقليل من الوقت، أعتقد أن القيام بذلك ليس بالأمر الصعب أيضاً.

Einer Mit etwas Stolz. Und wisst ihr warum?
أبله مع القليل من الفخر لأني سأخبركما بشيئاً؟

Wissen Sie, mit ein wenig Reis und Wasabi schmecken die wirklich gut.
اتدري؟ تلك ستكون فعلا لذيذة مع القليل من الرز وصلصة الزنجبيل

mit ein wenig Anstrengung, könnte man sich vorstellen, es sind die Insassen von Green Manors.
مع القليل من الجهد، يمكن للمرء أن يتخيّلهم من نزلاء المنطقة الخضراء

Würdest du mir bitte einen Orangensaft machen, Mit ein bisschen Gin drin?
هلا صنعت لي بعضاً من عصير البرتقال مع القليل من الـ جن من فضلك؟

Ich kann jede Tür öffnen - mit ein paar kleinen Zeilen Computercode.
أستطيع فتح أي باب بأي مكان مع القليل من شفرات الحاسوب

Kleine Gemeinschaften von Menschen, die vor allem von der Nahrungssuche und ein bisschen von der Jagd leben, vorwiegend unter Menschen, die einander meist ein Leben lang kennen, wenn nicht sogar umgeben von Cousins dritten Grades oder noch näheren Verwandten;
مجموعات صغيرة من الأفراد الذين يعيشون أساساً على جمع الغذاء مع القليل من الصّيد في الغالب ضمن مجموعة من الناس

Unsere Jungs kamen her und ließen sich den Lachs schmecken, der, Mit etwas Zitrone, eine wahre Versuchung ist.
خرج اولادنا الى هنا تمتعوا بالسلمون المحلي ذلك, مع القليل من الليمون فقط للموت من اجل

Sie ahnen nicht, wozu ich Mit etwas Hilfe fähig bin.
ستندهش لما يمكن القيام به مع القليل من المساعدة.

Mit etwas Photosynthese fühlst du dich wie ...
ها نحن نبدأ مع القليل من الوقت ستشعري وكأنك حصلت على

Naja, Sir, Mit etwas Glück noch etwa fünf Minuten.
حسناً سيدى , مع القليل من الحظ تقريباً خمس دقائق إضافية

- Eine Alraunen-Variante Mit etwas Greifsblut.
ماذا يوجد داخلها ؟ انها اختلاف ماندريك مع القليل من دم النسر

Er hat dich geheilt. - Mit etwas Hilfe.
لقد شفاك من قبل . أجل ، مع القليل من المساعدة

Ich bin sicher, Mit etwas Überredungskunst bekommst du diesen Bonus.
انا متأكد مع القليل من المحاماة ستكسب تلك العلاوة

mit ein wenig Geld bekommt man fast alles.
مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا

Wir nehmen beide das Lamm. Leicht gebraten, mit ein wenig Minzsauce.
كلانا سيتناول لحم الحمل، خفيف النضج مع القليل من صلصة النعناع.

Englisch, mit ein wenig Minzsauce. Du magst doch Lamm, Zuckerpüppchen?
كلانا سيتناول لحم الحمل، خفيف النضج مع القليل من صلصة النعناع.

Mit ein bisschen Glück, eine Woche Suspendierung ohne Bezahlung.
مع القليل من الحظ إيقاف لمدة أسبوع من دون أداء

Es gibt keinen Grund, dass wir geschäftliches nicht Mit ein bisschen Spaß verbinden könnten, oder?
لا يوجد سبب يمنعنا من خلط العمل مع القليل من المتعة ألست محقا؟

Aber hinten im Laden hat er so eine kleine Ecke mit ein paar Angestellten, die so ungefähr alles reparieren können.
لكن عندها، في الجهة الخلفية، لقد حصل على زاوية صغيرة مع القليل من موظفينه حيث يستطيعون تصليح تقريباً أي شيء.

Entkalker und ein bisschen von dem Zeug, das hinten aus der Klimaanlage rausläuft.
بعض القهوة مع القليل من الهراء الذي وجدته يتساقط من خلف وحدة تكييف الهواء

Eine elegant gewebte Wolljacke über einer Fülle von Plaid mit einem Hauch von Polka Punkten.
سترة صوفية أنيقة فوق مربعات حمراء، مع القليل من التنقيط.