"مع الكلاب" - Translation from Arabic to German

• mit Hunden
• mit den Hunden
• die Hunde
• bei den Hunden
• mit einem Hund

- Sie kann echt gut mit Hunden. - Ja, das sehe ich.
ـ إنها بارعة في التعامل مع الكلاب ـ يمكنني رؤية هذا

Jetzt ist es auch mit Hunden und Vögeln und Schimpansen durchgeführt worden.
وقد تم إجراؤها الآن مع الكلاب والطيور والشمبانزيات.

Danke, aber ich esse nicht mit Hunden. Vielleicht, wenn es ein Hund ist, der das Rudel anführt.
شكرا لك , لكنى لا آكل مع الكلاب ربما ستفعلي ، إذا ما الكلب أخذ بزمام الأمور؟

Er soll sich mit den Hunden paaren und die Herde schützen.
يمكننا حماية قطعان دينا قبل التزاوج له مع الكلاب لدينا.

Ich frühstückte, ging mit den Hunden raus, und als ich zurückkam, fragte ich die Kinder, wo ihre Mami war.
،تناولتُ فطوري، خرجتُ مع الكلاب و عند عودتي، سألتُ الأولاد .عن أين أمهم

Du musst mit den Hunden nah ran, dann mit dem Messer von unten kommen, während es die Hunde abwehrt...
بأن تجعل كلاب تقترب منهم ثم تدنو منهم بالسكين يجب أن تنزل تحتهم بسرعة,تعلم.. عندما تتعارك الخنازير مع الكلاب

Wenn wir sie bei den Hunden und den Vögeln hätten, würden sie die ganze Nacht kreischen und brüllen.
لو ابقيناهم مع الكلاب والطيور سوف يصيحون ويصرخون طوال الليل

Ich hatte schon erfolgreichere Unterhaltungen mit Hunden.
ولاكون , صادقا كنت املك محادثات اكثر نجاحا مع الكلاب.

Oh Mann, ich schlag mich lieber mit Bullen rum als mit Hunden!
. نعم, انا ايضا افضل التعامل مع الشرطة اللعينة عن التعامل مع الكلاب

'Wer mit Hunden schläft, wacht mit Flöhen wieder auf."
،تنامين مع الكلاب'' ''ينتهي الأمر معك بالبراغيث

Mylord Surrey zeigte Seiner Durchlaucht die Pariser Gärten... wo Bären mit Hunden kämpfen.
كما إصطحب اللورد ساري, صاحب السمو.. إلى حدائق باريس لرؤية الدببة تتقتال مع الكلاب

Sieht so aus, als ob der Kerl eine Vergangenheit mit Hunden hat.
يبدو أن هذا الرجل لديه تاريخ حافل مع الكلاب.

Ich kenne viele Leute mit Hunden und keiner davon lief weg.
اقصد, اعرف الكثير من الناس مع الكلاب, ولا أحد منهم هرب بعيداً

Du musst nicht mit Hunden essen oder schlafen.
لست بحاجة لتناول الطعام والنوم مع الكلاب

Die tolle Szene mit den Hunden...
أخبرته بذلك، أحببتُ ذلك المشهد مع الكلاب

Ich dachte, wir hätten eine klare Regelung nach dem Vorfall mit den Hunden.
لقد إعتقدنا أن بيننا تفاهم بعد ماجرى مع الكلاب

Vasco ist draussen mit den Hunden.
فاسكو خارج مع الكلاب الخاصة بك.

Hier ein Bild von mir mit den Hunden.
هاك صورة لي مع الكلاب

Sie führt sicher die Hunde aus.
- من المحتمل أنها مع الكلاب في نزهة -

Ich bin besser dran, wenn ich bei den Hunden schlafe.
هل تعلمين شيئا؟ من الأفضل أن أنام مع الكلاب!

Verstehst du mich nicht, spreche ich mit dir wie mit einem Hund.
لو أنك لا تستطيعين فهمي فسأتواصل معك مثلما أفعل مع الكلاب