"مع المجرمين" - Translation from Arabic to German

• mit Kriminellen
• Kriminellen zu

Nein, ich dachte nie, unsere Freunde wären Kriminelle, bis wir uns mit Kriminellen angefreundet haben.
لا ، لم افكر ابدا بأن صدقائنا هم المجرمين حتى أصبحنا أصدقاءا مع المجرمين.

- Jeder Kontakt mit Kriminellen ist... ein Verstoß gegen die Bewährungsauflagen.
إذا ً ؟ الورط مع المجرمين .. غن كنت الشخص الذي تحدثوا إليه

Du dealst mit Kriminellen, Drogendealern, Einbrechern, Mördern.
أنت تتعامل مع المجرمين ، حسناً . تجار المخدرات ، اللصوص و القتلة

Es endete damit, dass ich meine ganze Zeit mit Kriminellen verbrachte.
انتهى بي الأمر بقضاء كل وقتي مع المجرمين

Manchmal werde ich gefragt, ob ich es für richtig halte, Kriminellen zu "vergeben".
أو سبل منع السلوك العنيف. يسأل الناس أحياناً إذا ما كنت أؤمن بـ "التسامح" مع المجرمين.

Und ich habe meine Zweifel, ob es klug von ihm ist, mit einer Frau zu verkehren, die vorsätzlich mit Kriminellen verkehrt.
ولدّي شعور يجعلني أسأل عن حكمةالتسكعمع هكذاامرأة.. التي لديها معرفة مسبقة في التسكع مع المجرمين.

Du arbeitest jeden Tag mit Kriminellen und fällst darauf rein?
يسوع , اودري , أنتِ تعملين مع المجرمين كل يوم كيف وقعت في ذلك؟

Es hilft, wenn man mit Kriminellen befreundet ist.
تساعد عندما يكون أصدقائك مع المجرمين

Du verbringst also praktisch den ganzen Tag mit Kriminellen?
إذاً فأنت تختلط مع المجرمين يومياً؟

Er wirft uns mit Kriminellen zusammen. Ah.
إنّه يجعلنا نتعاون مع المجرمين!

Ich kann dir versichern, Bruce, dass Wayne Enterprises niemals Geschäfte mit Kriminellen billigen würde.
(يمكنني أن أؤكد لك يا (بروس (أن مؤسسات (واين لن تقبل أبداً بأعمال تجارية مع المجرمين

Sherlock und ich rennen nicht mit Waffen rum, wir werden nicht in Kung Fu Kämpfe mit Kriminellen verwickelt und so sicher wie das Amen in der Kirche, schlafen wir nicht miteinander.
أنا و (شيرلوك) لا نتجول حاملين المسدسات ولا ندخل في قتالات كونج فو مع المجرمين ونحن أيضًا لا ننام مع بعضنا البعض

Ich arbeite nicht mit Kriminellen.
أنا لا أعمل مع المجرمين.

- Nicht mit Kriminellen.
-ليس مع المجرمين