"مع امرأة" - Translation from Arabic to German

• bei einer Frau
• mit einer Frau zu
• mit einer Frau zusammen
• mit jemandem
• zu einer Frau
• eine Frau
• mit'ner Frau
• mit einer schönen Frau
• mit Frauen

Ich schlafe nicht bei einer Frau, die mich für faul hält.
حسن ، لن أنام بنفس السرير مع امرأة تعتقد أنني كسول

Dachte wahrscheinlich, du wärst bei einer Frau.
ربما اعتقد أنك كنت مع امرأة أخرى

War schön, mit einer Frau zu reden.
أعتقد انني كنت بحاجة الى الحديث مع امرأة.

Ein Kerl schneidet sich den Schwanz ab, um ohne mit einer Frau zu schlafen.
أذن هو يريد أن يقطع قضيبة لكي ينام مع امرأة دون المعدات

Vielleicht wäre es gut, mit einer Frau zusammen zu arbeiten.
قد يكون من الجيد أن تشكل فريقًا مع امرأة ما رأيك؟

Anscheinend hatte Peggy aus der Entwurfabteilung... gestern einen kleinen Streit mit jemandem namens Susie.
كما يبدو فإن بيغي من قسم التصميم خاضت مشاجرة بسيطة بالأمس مع امرأة اسمها سوزي.

So unverschämt zu einer Frau ihres Alters, in ihrer Lage?
كيف تكونين بهذه الوقاحة مع امرأة في مثل سنها وظروفها؟ لم أتخيل ذلك.

Logisch. Aber Kinsey hat auch eine Frau interviewt, die zum Orgasmus gebracht werden konnte, indem sie sich von jemandem ihre Augenbrauen streicheln ließ.
ولكن أيضا كينسي أجرت مقابلة مع امرأة تستطيع الوصول للرعشة الجنسية عن طريق مداعبة حاجب عينها من قبل شخص آخر

Aber sobald mir so etwas bei einer Frau passiert, wenn ich mich bei ihr wohl fühle geht alles schief.
"ولكن متى ما جرى هذا مع امرأة ما عندما أشعر بالراحة برفقتها، تسوء الأمور"

"Ich war den ganzen Morgen bei einer Frau, die sah, wie ihr Sohn ermordet wurde."
‫أنه أمضى الصباح... ‬ ‫مع امرأة شاهدت ابنها يُقتل.

Sie hat mir erzählt, dass du bei einer Frau warst.
قالت أنك كنتَ مع امرأة.

Es ist so schön, sich mit einer Frau zu unterhalten ohne diesen Druck.
لا يمكنني وصف كم هو لطيف.. إجراء محادثة مع امرأة..

Um richtig Liebe mit einer Frau zu machen, muss sie dir wichtig sein.
والآن لممارسة الحب مع امرأة ينبغي حقاً أن تهتم لأمرها

Wer hätte gedacht, was für ein Aufwand es sein würde, mit einer Frau zu schlafen, die meine Firma kaufen will?
من علم بمدى الإثارة التي سأشعر بها عند النوم مع امرأة تحاول شراء شركـتي؟

- Sieht er jetzt besser aus, oder war ich zu lange mit einer Frau zusammen?
-هل أصبح أكثر وسامة أم أن كوني مع امرأة جعلني أشتاق للرجال؟

Selbst, wenn sie mit einer Frau zusammen sind, denken sie immer nur daran, wie sie ihren Mann kriegen.
.... حتى عندما يكونون مع امرأة لا يتوفقون عن التفكير بشأن كيفية الوصول إلى عدوهم

Du willst nicht mit jemandem wie mir zusammen sein.
أنت لا تريد أن تكون مع امرأة مثلي أنت لا تعلم ما قد يحدث ؟

Mit Sex als Thema, wäre es da nicht besser, sie spräche mit jemandem gleichen Geschlechts?
والقضية تتعلق بالجنس، ألن يكون ملائم أكثر أن تتحدث مع امرأة

Willst du höflich sein zu einer Frau, steck es in meine Handtasche ohne daß ich's merke.
أنظر يا حبيبى.. إذا كنت تريد أن تكون لطيفاً مع امرأة ضع بهدوء تلك النقود لى فى حقيبتى

Aber, was ich versuche, Ihnen klar zu machen, ist die Art von Intimität, wo Sie sich sicher genug fühlen, um ganz ehrlich zu einer Frau zu sein, um ihr zu sagen, wie sie wirklich fühlen.
و لكن ما أحاول أن أشير لك إليه هو نوع الصداقة الحميمة التي تجعلك تشعر بأمان بما يكفي لتكون صريح تماماً مع امرأة

Die schleppt eine Frau an, die ich schon zwei Mal verlassen habe!
لقد ربطتني مع امرأة انفصلت عنها مرتين آخر خمسة أشهر

Dort würde ich mit einer schönen Frau gehen, einer unbekannten Frau,
وأود الذهاب إلى هناك مع امرأة جميلة امرأة غريبة امرأة هادئة

Wir erkennen nicht mal die Existenz von Frauen an, die Sex mit Frauen haben oder keine Kinder wollen.
إننا نرفض فكرة وجود امرأة تمارس الجنس مع امرأة أو امرأة ليس لديها رغبة في الإنجاب.