"مع اولئك" - Translation from Arabic to German

• mit diesen

Ich habe mit diesen Leuten wirklich hart gearbeitet und wir stehen uns sehr nahe.
لقد عملت بجد مع اولئك القوم نحن قريبون جدا

Ja, weil ja alle unsere Pläne mit diesen Kerlen so perfekt funktioniert haben.
نعم، لأن كل خططنا مع اولئك الرجال عملت بشكل مثالي

Er hat sich mit diesen Leute befasst. Er hat gewusst, was erwartet wird.
لقد عقد صفقةً مع اولئك ، كان على علم ماهو المتوقع

Ich war mal abends da und... hab mit diesen SEALs abgehangen, diesen... großen, gutaussehenden Jungs.
لقد كنت هناك ليلة واحدة و.. وكنت أتسكع بالخارج مع اولئك البحارين, هؤلاء الرجال الوسماء

Eine Sozialarbeiterin versuchte, mit diesen Jungs zu reden, zu erfahren, ob sie irgendwas wussten, aber... sie konnten kaum sprechen.
حاولت عاملة إجتماعية التحدث مع اولئك الفتية ..لترى إن كانوا يعلمون اي شيء ولكن بالكاد استطاعوا الحديث

Als ich dich heute mit diesen Menschen sah.... ... sah es so aus als hättest du dich gefunden.
... اليوم.. لقد رايتك مع اولئك الناس . يبدو مثلما وجدت ذاتك اخيرا

Du kannst mit diesen Kerlen nicht befreundet sein.
-لا يُمكن أن تكوني أصدقاء مع اولئك الرجال

Naja, du warst dort mit diesen Mechs ein wenig beschäftigt.
لقد كنت مشغولة قليلا مع اولئك الميكس

Wo wir dabei sind, wieso zum Teufel steckst du noch mit diesen Leuten unter einer Decke, Scottie?
بالحديث عن الأمر، مالذي تزالين تفعلينه مع اولئك القوم (سكوتي)؟

Ich wusste nicht, dass du wirklich mit diesen...
انك تريدين ان تكوني مع اولئك