"مع جدك" - Translation from Arabic to German

• mit deinem Großvater
• bei deinem Großvater
• mit Opa
• mit deinem Opa

Weißt du, eigentlich sollte ich mit deinem Großvater im Paradies herumtoben.
هل تعلم كان من الممكن أن أكون فى الجنة مع جدك

Ich traf den Prinzen, als ich mit deinem Großvater reiste.
لقد قابلت الامير حين كنت أرتحل مع جدك

Sie arbeiteten mit deinem Großvater zusammen, Edwin Earp, um die Dinge hier zu regeln.
عمل مع جدك في الحقيقة "إيدوين إيرب" لتولي الأمور هنا

Ich bringe deine Mutter zu einem Arzt in Metropolis und bleibe vielleicht bei deinem Großvater für ein paar Tage.
حسناً سأصطحب أمك إلى الطبيب في متروبوليس وربما نبقى مع جدك بضعة أيام

- Und brachte den Rest von euch in drei unterschiedliche Zeitperioden, was bedeutet, dass das letzte vermisste Stück bei deinem Großvater sein muss.
وأخذ ثلاثتكم لـ 3 أزمنة مختلفة مما يعني أن القطعة الأخيرة الناقصة حتمًا التي مع جدك.

Trink einen Schluck Bier mit Opa.
احظى برشفة جعة مع جدك.

Sam, weißt du, du musst heute Abend nicht mit deinem Opa ausgehen.
سام، أنتي تعرفين أنك لست مجبرة على الذهاب مع جدك الليلة

Meine Tochter sagt, du bist mit deinem Großvater hier.
تقول أبنتي أنك هنا مع جدك

Du kommst her, um bei deinem Großvater zu studieren?
إذن جئت الى لامار لتدرس مع جدك ؟ نعم

Im Moment möchte ich dass du hier bei deinem Großvater bleibst.
الآن أريدك أن تبقى هنا مع جدك اتفقنا؟ (ماريلين)

Rede mit Opa.
تحدث مع جدك

Irgendwas ist mit deinem Opa gewesen. Sie will, dass ich hoch komme.
حدث أمر مع جدك وتريدني هناك

Gemma hat angerufen. Irgendwas ist mit deinem Opa passiert.
اتصلت " جيما" حدث شيء مع جدك