"مع ذلك الرجل" - Translation from Arabic to German

• mit diesem Kerl
• mit dem Mann
• mit diesem Mann
• mit diesem Typen
• mit ihm
• mit dem Typ
• mit dem Typen
• mit dem Kerl zu
• mit dem Kerl gelaufen

Der Senator kann nicht mit diesem Kerl auf die Bühne gehen.
لا يمكن أن يصعد عضو مجلس الشيوخ مع ذلك الرجل.

Um mich mit diesem Kerl messen zu können, muss ich das Niveau anheben.
إذا كنت سأتنافس مع ذلك الرجل يجب أن أرتقي لمستواه

Wie war eigentlich Ihr Mittagessen mit dem Mann aus Hollywood?
قولي لي، كيف تحول غدائك بدوره مع ذلك الرجل من هوليوود؟

Ich kann dir nicht sagen, wie heftig ich deine außerplanmäßige Gymnastik ablehne, mit diesem Mann.
لا أستطيع اخباركِ عن مدى اعتراضي على الألعاب الإضافية التي تمارسينها مع ذلك الرجل.

mit diesem Typen von der Hochzeitsfeier. Nach dem merkwürdigerweise alle so verrückt sind.
مع ذلك الرجل من حفل الزفاف الذي يبدو أنّ الجميع معجبين به.

Irgendwann rechne ich mit ihm ab.
سيأتي اليوم الذي أسوى فيه أموري مع ذلك الرجل

Ich kann nur sagen, seit du mit dem Typ gepennt hast, redest du die ganze Zeit von Dämonen, Auslöschungen und...
إنظري ، كل ما أعرفه هو بعد أن نمت مع ذلك الرجل فكل ما تتحدثين عنه هو .. المشعوذين و القضاء عليهم و

Was gestern mit dem Typen passiert ist, war eine furchtbare Sache.
ما حدث البارحة مع ذلك الرجل كان شيئاً فظيعاً، و...

Ich habe ein paar mal mit diesem Kerl gearbeitet. Er sagte, er mache diesen Medikamentenbetrug.
عملت مع ذلك الرجل لمرات عدة قال بأنه يتحايل بالدواء

- Wir kennen uns schon sehr lange und ich steh in eurer Schuld wegen diesem Ding mit diesem Kerl.
-اسمعوا من الممكن ان نعود وانا مدين لكم بما فعلتموه لأجلي مع ذلك الرجل ولن انسى هذا

Ich arbeite auf keinen Fall mit diesem Kerl zusammen.
ليس هناك طريقة تجعلني أعمل مع ذلك الرجل

Noch nie hat jemand ehrlich und aufrichtig mit dem Mann geredet.
لم يحاول أحد أن يجلس ويتحدث بصدق وصراحة مع ذلك الرجل

Es wird nicht leicht, die Beziehung mit dem Mann zu reparieren, und Geld allein reicht da nicht.
لدي الكثير من العمل محاولاَ إصلاح علاقتي مع ذلك الرجل المال وحده لن يبرم صفقة

Was in der einen Nacht mit dem Mann geschehen ist, ist jetzt vorbei. Erledigt. Lass es hinter dir.
ما حدث تلك الليلة مع ذلك الرجل قد انتهى، ضعه خلف ظهرك

Ich habe mit diesem Mann schon einiges erlebt. Keine schönen Sachen.
دايان,لدي ماضي مع ذلك الرجل وهو ليس من النبلاء

Angela hat ein Jahr lang die Hölle durchgemacht um ihre Blase zu rekonstruieren damit sie ein Baby mit diesem Mann haben kann.
انجيلا قضت عام من الجحيم لإعادت بناء مثانتها حتى تستطيع انجاب طفل مع ذلك الرجل

Ich gehe nirgendwo hin mit diesem Mann. Nein.
ـ أنا لن أذهب لأي مكان مع ذلك الرجل ـ لا

Sie hat mir nichts davon erzählt. Aber eines habe ich gleich verstanden. Sie war eine Weile mit diesem Typen zusammen, von dem ich Ihnen erzählt habe.
لكني فهمت شيئا مباشرة كانت مع ذلك الرجل الذي أخبرتك عنه

Also, denkt nicht zweimal drüber nach das Schwert mit diesem Typen zu kreuzen.
لذا، لا تفكر مرتين بالإشتباك مع ذلك الرجل

Dorothy würde nie wieder ein Wort mit ihm sprechen... wenn er irgendetwas tun würde, was mir schaden könnte.
دوروثي لن تتحدث مع ذلك الرجل ثانية لو أساء لي بآي شيء لورولاي

Alles, was ich weiß, ist... Anscheinend hat sie einmal mit dem Typ geschlafen.
إستمع ، كل الذي أعرفه على ما يبدو بإنها نامت مرة مع ذلك الرجل

Nach zwei Jahren mit dem Typen hab ich gesagt: "Jetzt reicht's!"
بعد سنتين مع ذلك الرجل.قلت لنفسي "هذا يكفي!" اتعرفين؟

und dann denkst du, es wäre mir egal,... den Rest meines Lebens mit dem Kerl zu verbringen.
عندها تمر في ذهنكِ فكرة يمكنني أن أقضي بقية حياتي مع ذلك الرجل