"مع سيدة" - Translation from Arabic to German

• mit einer Dame
• mit einer Frau
• mit der Lady
• mit einer Lady

- Ich habe doch mit einer Dame Tee getrunken.
كيف ؟ لقد كنت اتناول الشاى منذ ساعة مع سيدة انجليزية..

So redet man nicht mit einer Dame. An die Arbeit.
هيلمان, ليست هذه طريقة للحديث مع سيدة, عُد الى عملك

So redet man doch nicht mit einer Dame.
كتلة العظام؟ لا أعتقد بأنها طريقة مناسبة للتكلم مع سيدة

Dein Vater lebt also mit einer Frau, die an der Autobahn Maut kassiert. Was sie wohl macht, wenn sie bei der Arbeit mal muss?
إذا والدك يعيش في "بيتسبيرغ" مع سيدة و إنه يعمل في "حجر الهواتف" أتسائل إن كان عليها أن تتبول بينما هي تعمل

Diesen Morgen fing ich eine Unterhaltung ... mit einer Frau im Bus an.
هذا الصباح قمت باجراء محادثة مع سيدة في الباص

Deine Mom freundet sich mit der Lady des Bezirksarchivs an, was soll's?
ان يصبح لدى امك أصدقاء خاصة مع سيدة مكتب التامينات ماذا في ذلك

Nach all dieser Zeit, in der Sie bei Wilden lebten, muss ich mich fragen, ob Dougal MacKenzie mehr als nur Brot und Dach mit der Lady teilte.
كل هذا الوقت مع العيش مع المتوحشين أتعجب إن كان دوغل ماكينزي شارك فقط الطعام والمأوى مع سيدة

Mein einziges Interesse war es, die kurzweiligen Unterhaltungen mit einer Lady zu genießen!
كل ما يشوقني هو الإستمتاع بمحادثات خفيفة مع سيدة نبيلة

Ich finde immer noch seltsam, dass ein Gentleman so mit einer Dame spricht.
مازلت أعتقد بأنه تصرف غريب من رجل محترم ليتحدث مع سيدة

So redet man nicht mit einer Dame.
هذه ليست طريقة لائقة للتحدث بها مع سيدة

Er verbringt viel Zeit mit einer Dame der Nacht.
ويقضي معظم وقته مع سيدة الليل.

So redet man aber nicht mit einer Dame.
هذه ليست الطريقة التي تتحدث مع سيدة.

Sie lebt mit einer Frau, Alice Oakville. Sie sind ein Paar.
(تعيش مع سيدة (آليس أوكفيل ومتزوجتان من بعضهما البعض

Er teilt sich jetzt eine Handwerks-Scheune mit einer Frau, die Kleidung aus Bienen herstellt.
(يتشارك (حظيرة للحرفيين مع سيدة تصنع الملابس من النحل

Aber ich sprach mit einer Frau.
... لكن تحدثت مع سيدة ذلك اليوم

- Ich habe ein Date... mit der Lady, die ich letzte Nacht kennengelernt habe.
-لدي موعد مع سيدة ألتقيت بها الليلة الماضية.

Deshalb diskutiere ich Politik niemals mit einer Lady.
هذا لم لا أناقش السياسة قط مع سيدة