"مع شخص آخر" - Translation from Arabic to German

• mit jemandem
• mit jemand anders
• mit jemand anderem zusammen
• mit jemand anderen
• mit jemand anderes
• bei jemand anderem
• mit einem anderen Mann
• mit einem anderen Menschen
• mit anderen Menschen
• mit einer anderen Person

Ich habe nicht immer brühendheiß berichtet, wenn ich mit jemandem schlief.
لن أجري للمنزل في كل مرة أكون فيها بالسرير مع شخص آخر لأخبره.

Ich habe nicht immer brühendheiß berichtet wenn ich mit jemandem schlief.
لن أجري للمنزل في كل مرة أكون فيها بالسرير مع شخص آخر لأخبره.

Das ganze Leben, das ich nie mit ihm haben werde, weil er es mit jemand anders hatte.
كل الحياة التي لن احضى بها معه لأنه حضى بها مسبقاً مع شخص آخر

Hör zu, ich habe das abgehakt. Ich bin jetzt mit jemand anderem zusammen.
إسمع لقد واصلت حياتي أنا مع شخص آخر الآن

Nein, tue ich nicht, aber ich mag es auch nicht, wenn ich ihn mit jemand anderen sehe.
كلا لا أحبه وأيضاً لا أحب أن أراه مع شخص آخر

Wetten Sie mit jemand anderes, wenn Sie das Herzproblem geklärt haben wollen.
اذهبي لتتراهني مع شخص آخر إذا كنتِ تريدين توضيح مشاكل القلب

Wäre er bei jemand anderem nicht besser aufgehoben?
ألا تعتقد أنه سيكون أفضل إذا بقي مع شخص آخر ؟

Du sagtest, das Sotos Nachbar ihn ein paar Nächte zuvor mit einem anderen Mann hat streiten hören.
(وقلت أن جار (سوتو سمعه يتجادل مع شخص آخر منذ بضعة ليالِ.

Du wirst nie mit jemandem glücklich sein, weil du Dylan immer noch liebst und du weißt das.
لن تكوني سعيدة ابداً مع شخص آخر لأنك تخفين الحقيقة وأنتي تعرفين هذا

Der beste Weg, sich aufzuwärmen, ist angeblich, nackt mit jemandem in den Schlafsack zu kriechen.
جسمك يرتعد. لقد أخبروني أن الطريقة المثلى لتوليد حرارة الجسم.. هو الدخول عارياً لحقيبة النوم مع شخص آخر عارٍ.

Ich glaube, Sie verwechseln uns mit jemandem.
إنظر ، أعتقد انك قد أخطأت بنا مع شخص آخر

Colonel Ryan spricht wohl mit jemandem, aber ich erkenne ihn nicht.
يبدو أنه يتكلم مع شخص آخر ولكني لم أعرف من هو

Sie verwechseln sie mit jemandem und diesen jemanden müssen wir mit Hellseherei finden.
أخطئوا بها مع شخص آخر و هذا الشخص الآخر هو . الذي يجب أن أبحث عنه

Betrügen ist nicht nur mit jemand anders zu schlafen, Hank.
الخيانة ليست ممارسة الجنس مع شخص آخر فقط

Und eines Tages ist sie mit jemand anders fortgegangen. Es war auch meine Schuld.
وفي يوم من الأيام ، رحلت مع شخص آخر

Heiraten bedeutet, man selbst zu sein, nur mit jemand anders.
إن الزواج هو أن تصبحين نفسك مع شخص آخر

Ich denke, Sie konnten es nicht ertragen, dass sie mit jemand anderem zusammen war. Nein.
أظنّكِ لم تستطيعي تحمّل رؤيتها مع شخص آخر

Es ist leicht, in der Fantasie mit jemand anderem zusammen zu sein.
أعني, انه من السهل تخيل أن تكون مع شخص آخر

Das ist eine wirklich schwierige Lage für mich. Ich weiß, du bist mit jemand anderem zusammen und hetero.
هذا ظرف صعب علي أنت مع شخص آخر

Sieht so aus, als hatte Nathaniel Dietricks Flug Verspätung und er verlässt gerade mit jemand anderen das Flugzeug, männlich, um die 60. Was denken Sie?
وأنّه يعيد جدولة رحلته مع شخص آخر. ذكر في الستينيات . ما رأيك؟

Er ist mit jemand anderes hier und das ist ganz klar niederschmetternd.
وهو هنا مع شخص آخر وواضح كم هذا بمحطم

Es schien, als wärst du bei jemand anderem, selbst wenn du mit mir zusammen warst.
بدا الأمر و كأنك كنت دائماً مع شخص آخر حتى عندما تكون معي

Sie fühlen mit einem anderen Menschen mit, mit diesem Max Barton.
أنت على لا, كنت متصلا مع شخص آخر . هذا ماكس بارتون .

DL: Sie war sehr erleichtert, mit anderen Menschen sprechen zu können.
د. ل.: كانت سعيدة بالتحدث مع شخص آخر لحد الآن.

MB: Das Gespräch, das wir gerade führen, führen Sie es mit einer anderen Person.
هذه الحوارات التي نقوم بها قوموا بتلك المحادثات مع شخص آخر