"مع شخص اخر" - Translation from Arabic to German

• mit jemand anderem
• mit jemandem
• mit einer anderen
• jemand anderen
• mit einem anderen

Wenn du unbedingt mit jemand anderem zusammen sein musst, ist das der Richtige.
إذا كان لابد من وجودك مع شخص اخر, فهذا الرجل هو المناسب

Und, findet er heraus, dass meine Klienten das Geschäft mit jemand anderem machen, geht es um Ihren Arsch.
وإذا هو اكتشف ان عملائي يعملون الصفقه مع شخص اخر هو ظهرك

Verzeihen Sie. Sie müssen mich mit jemandem verwechseln.
استميحك عذرا لابد وانك اختلط عليك الامر مع شخص اخر

Nein, nein. Ähm... Nein, da verwechselst du mich mit jemandem.
لا ، لا ، لقد اختلط عليك الامر مع شخص اخر

Und dann hat sie dich mit einer anderen in genau diesen Laken erwischt.
وبعد ذلك لقد امسكت بك مع شخص اخر في هذه الفراش الناعمة جدا

Er hat dich einmal mit einer anderen und dann mit dir betrogen.
اساسا، اولا لقد خانك بنومه مع شخص اخر والان هو بطريقة ما يخونك بنومه معكِ

Dich nicht dabei zu sehen, wie du dich in jemand anderen verliebst, aber ich will nicht, dass du einsam bist. Pff.
عدم رؤيتك تقع في الحب مع شخص اخر لكنني لا اريدك ان تبقى وحيداً

So ist das eben, wenn deine Frau mit einem anderen rumvögelt.
هذا هو كيف يحدث عندما تخونك زوجتك مع شخص اخر

Ich wollte nur nicht der Typ sein, der es tat, während er mit jemand anderem zusammen war.
أنا فقط لم أدر أن أكون الرجل الذي يقبلك بينما هو مع شخص اخر

Ich weiß nicht, wieso ich dir nicht schon vor langer Zeit die Wahrheit gesagt habe, aber ich will auch mit jemand anderem zusammen sein.
لا اعرف لماذا لم اخبرك الحقيقة منذفترةطويلةلكن .. لكن انا اريد ان اكون مع شخص اخر كذلك

Ein Woche später finde ich heraus, er lebt mit jemand anderem zusammen.
وبعد اسبوع وجدته يعي مع شخص اخر

Ich will mit jemand anderem zusammen sein.
ما اريده هو ان اكون مع شخص اخر

Er hatte Sex mit jemand anderem im Zimmer.
لقد مارس الجنس مع شخص اخر فى الغرفة

Da verbringe ich meine Zeit lieber mit jemand anderem.
ساذهب لامضي وقتي مع شخص اخر

Schlaf mit jemandem und sag ihm, er soll das Gleiche tun.
اي شخص يريد ان يكون معك فقط ينام مع شخص اخر ويخبره ان يقوم بنفس الشيء.

Zuerst müssen wir herausfinden, ob er allein oder mit jemandem zusammen arbeitet.
اولا سنكتشف ان كان يعمل منفردا او مع شخص اخر

Nein, du musst mich mit jemandem verwechseln.
لا ، لقد اختلط عليك الامر مع شخص اخر

Dich mit einer anderen zu sehen, hat wehgetan. Mehr als ich dachte.
رايتك مع شخص اخر افزعني نوعا ما

Okay, aber wir sind mit einer anderen Person im selben Raum, deswegen...
حسنا لكننا في غرفة مع شخص اخر .. لذلك

Er ist mit einer anderen zusammen.
انه مع شخص اخر لذا...

Sie denkt nicht, dass du jemand anderen hast.
حسناً ، إنها... أنها لا تعتقد بانك مع شخص اخر

Sie ist mit jemand anderen zusammen!
هي مع شخص اخر

Wenn du lieber mit einem anderen zusammen sein willst,
انت لا تحبيني و تريدين العيش مع شخص اخر ، حسناً