"مع شيلدون" - Translation from Arabic to German

• mit Sheldon

Ich bin sicher, dass der Typ, der mit Sheldon wohnt, es nicht stören würde, einzuziehen.
حسنا, أنا متأكد بأن الشاب الذي يسكن مع شيلدون لن يمانع بالانتقال للسكن معك

Ich warte darauf, daß meine Patientin ihre Sitzung mit Sheldon beendet.
أنا بإنتظار مريض لي ان ينتهي من جلستة مع شيلدون

Drei Monate mit Sheldon am Nordpol... und ich werde als gut behangender Milliardär mit Flügeln wiedergeboren!
فثلاثة أشهر في القطب الشمالي مع شيلدون تجعلني أولد من جديد بيليونيرا و بأجنحة

Weißt du was, Leonard Schätzchen, es würde mich nicht stören, wenn du mit Sheldon lieber Drachen steigen lassen willst.
أتدري يا عزيزي لا أمانع إن كنت تريد الذهاب و اللعب بالطائرات الورقية مع شيلدون

Howie... Du willst da eine rechtsgültige Geschäftsbeziehung mit Sheldon Cooper eingehen.
هاوي, أنت بصدد تكوين شراكة قانونية مع شيلدون كوبر

Ihre Verteidigungshaltung kÃ♪nnte ein Indikator für ähnliche Unsicherheiten bei ihnen bzgl. ihrer Beziehung mit Sheldon sein.
الدفاعي الخاص بك قد تشير الريب مماثلة حول علاقتك مع شيلدون.

Bei meinem erstem Chanukka mit Sheldon schrie er mich acht Nächte lang an.
"أوّل عيد "هاناكا" لي مع "شيلدون - هاناكا = عيد موازي لعيد الميلاد في اليهودية يستمر أسبوع- صرخ علي لثمان ليال

Ich dachte, du bist mit Sheldon und Amy aus.
لقد ظننت انك بالخارج " مع "شيلدون" و "أيمي

Ich sprach mit Sheldon und er fühlt sich schrecklich... und stimmt zu, dass er unverschämt war und zu weit gegangen ist.
لقد تكلمت مع (شيلدون) وهو يشعر بالخزي وهو يعترف بأنه كان غير منطقي وخارج عن الحدود

Penny, du willst dich bestimmt nicht mit Sheldon anlegen.
(بيني), أنتِ لا تريدين التورّط مع (شيلدون)

Aber er arbeitet immer noch mit Sheldon.
و لكنه لا يزال يعمل مع شيلدون

Außerdem dachte ich, du gehst mit Sheldon und den Jungs ins Kino.
بالإضافة , لقد ظننتكِ ستذهبين للسينما مع (شيلدون) والباب

Du wohnst mit Sheldon die ganze Zeit zusammen,... weil er dich davor bewahrte, in ein Bundesgefängnis zu gehen?
(بقيتَ مع (شيلدون لأنه جنَّبك دخول سجن اتحادي؟

Ich werde gleich zurück sein, aber Sie können mit Sheldon reden. Er arbeitet mit der Wache zusammen.
سأعود في الحال ولكن يمكنكما التحدث مع (شيلدون) إنه يعمل في المراقبة

Und Amy, du musst Geduld mit Sheldon haben, statt ihn dazu zu drängen, Intimität zu deinen Bedingungen zu akzeptieren.
و(إيمي)، يجب أن تكوني صبورة مع (شيلدون)، بدلًا من الضغط عليه لقبول ممارسة الجنس طبقًا لشروطكِ.

Ahh, Liebling, du lebst nicht länger mit Sheldon zusammen.
حسنا، إنّها ليلة الطعام التايلندي حسنا، عزيزي، أنت لا تعيش مع (شيلدون) بعد الآن

Ich habe Sie mit Sheldon Cooper in Stanford reden sehen!
رأيتك تخطب في جامعة (ستانفورد) مع (شيلدون كوبر)!

Wir leben mit Sheldon, das Wort "Unangenehm" hat wirklich jegliche Bedeutung verloren.
ونحن نعيش مع (شيلدون)، لذا كلمة إزعاج" قد فقدت معناها"

Wir haben's versucht. Sie kommt nicht mit Sheldon aus.
(لقد حاولنا, إنها لا تتناغم مع (شيلدون

Sheldon kommt nicht mit Sheldon aus.
(شيلدون) لا يتناغم مع (شيلدون)