"مع طفلي" - Translation from Arabic to German

• mit meinem Kind
• mit meinem Baby

Und, obwohl ich nicht ganz sicher bin, was heute passiert ist, weiß ich plötzlich, dass ich mehr Zeit mit meinem Kind verbringen will.
وعلى الرغم من أنني لست متأكدا ما حدث اليوم، أشعر تماما مثل أريد أن تنفق المزيد من الوقت في المنزل مع طفلي.

mit meinem Kind Basketball zu spielen, wäre toll.
فكرة لعب كرة السلة مع طفلي انها عظيمة أريد ذلك.

Ich tauche hier auf, mit meinem Kind im Schlepptau und du hast mich seit Jahren nicht mehr gesehen.
أعني، أظهر من العدم مع طفلي وأنت لم تراني منذ سنوات

Ok? mit meinem Kind. Ich werde diese Person aufwachsen und hoffentlich tolle Dinge tun sehen.
مع طفلي الذي سأشاهده يكبر ويقوم بأشياء عظيمة يوماً ما ..

Sei nicht schnippisch. Ich bin nur begeistert, dass ich mit meinem Baby sprechen kann!
لا تكن سليط اللسان، أنا متحمسة فقط أن أتحدث مع طفلي

Ich sitze hier mit meinem Kind fest.
أنا ملتصق هنا مع طفلي - أنصحك أن تفكر في طريقة -

Ich bin mit meinem Kind jeden Tag zusammen und ich versuche mein Bestes.
أنا مع طفلي كل يوم وأبذل قصارى جهدي

- Ich mache heute etwas mit meinem Kind.
سأتجوّل مع طفلي اليوم.

Was macht ihr da mit meinem Baby?" Da haben Sie es!
ماذا تفعل مع طفلي الرضيع؟ " هنا طفلك الرضيع!

- Was haben Sie mit meinem Baby gemacht?
ما الذي عملتة أنت مع طفلي الرضيع؟