"مع عائلتكِ" - Translation from Arabic to German

• bei deiner Familie
• mit deiner Familie

bei deiner Familie und deinen Freunden, ich würde dir in den Hintern treten, wenn du mich vor ihnen verbergen wolltest.
مع عائلتكِ وأصدقائك, كنت سأضربكِ لو حاولتي إخفائي عنهم.

Sie können dir nichts tun. Du bist bei deiner Familie.
لا يمكنهم إيذائك هنا أنتِ مع عائلتكِ

Du bist jetzt bei deiner Familie.
أنتِ مع عائلتكِ الآن

Wieso hat er dann nicht die ganze Zeit mit deiner Familie zusammen gelebt?
إذًا، لماذا لم يعيش مع عائلتكِ طوال هذا الوقت؟

Viel Spaß noch mit deiner Familie.
والآن اذهبي واستمتعي مع عائلتكِ

Ich hätte nie mit deiner Familie zu Abend essen sollen.
لم يكن يجدر بي تناول العشاء مع عائلتكِ.

Und jetzt will ich mit deiner Familie essen.
والآن جئتُ لأتناول العشاء مع عائلتكِ.