"مع كل من" - Translation from Arabic to German

• mit all
• mit allen

Stellen Sie sich Schulen vor, in denen wir Schüler Menschen sein lassen, mit all dem Chaos und der Ungewissheit, die daraus resultiert.
مدارس حيث نسمح للطلاب بأن يكونوا بشرًا، مع كل من الفوضى وعدم اليقين لابد أن تأتي مع ذلك.

Was aufgrund dieser Neuigkeiten so ärgerlich war, war nicht, dass ich meine Pyjama-Party mit all meinen Freundinnen verschieben musste,
ما هو مزعج جدا حول هذا القطعة الجديدة من المعلومات لم يكن أنني كنت سأغير تاريخ حفلة المبيت مع كل من صديقاتي،

Wie konntest du nur Sex haben mit all diesen Frauen?
كيف يمكن أن يكون لديك الجنس مع كل من هؤلاء النساء؟

Das Ziel ist nicht mit allen Geschäfte zu machen, die brauchen, was Sie haben.
فلا يجب أن يكون الهدف القيام بالأعمال مع كل من يحتاج ما لديك.

· die Regierungsführung zu verbessern und das Verhalten der Unternehmen mit allen Zielen abzustimmen.
· تحسين سبل الإدارة والحكم وضبط سلوك الشركات مع كل من هذه الأهداف.

Wisst ihr, es gibt nur ein einziges Problem mit all euren Plänen für "den Murphy".
أعلم أن هناك واحد فقط المشكلة مع كل من خططك لميرفي.

Zusammen mit all diesen schrecklichen Sünden, denen ich zu einer Stimme verholfen habe.
الحق جنبا إلى جنب مع كل من تلك الخطايا فظيعة أن التي ساعدت في إعطاء صوت ل.

Das ist richtig. Ich meine, ich bin mit all meinen Exen befreundet...
نعم هذا صحيح ، اقصد .. انا صديق مع كل من سبق -

Für meinen 13. Geburtstag hatte ich eine Pyjama-Party mit all meinen Freundinnen geplant. Doch ein paar Wochen zuvor nahm mich meine Mutter zur Seite und sagte: "Ich muss dringend mit dir unter vier Augen sprechen.
لعيد ميلادي الثالث عشر ، خططت لحفلة مبيت مع كل من صديقاتي، ولكن باسبوعين قبل الموعد والدتي اخذتني جانبا ، وقالت: "أريد أن أتحدث إليك في امر خاص

Ich muss mit allen reden, die '97 dabei waren.
أود فحسب التحدث مع كل من كان هنا عام 1997

Ich muss mit allen reden, die '97 dabei waren.
انا فقط احتاج الى التحدث مع كل من كان موجودا هنا في عام سبعة وتسعين

Er jagte sie in die Luft, zusammen mit allen, die das Pech hatten, dort zu sein.
وقام بتفجيرها مع كل من كان سيئ الحظ بالوقوف قريباً منها