"مع كل هؤلاء" - Translation from Arabic to German

• mit all den
• mit all diesen
• mit allen
• bei all diesen

mit all den gebildeten Menschen, die er kannte... die alle lachten und Späße machten... die mein armes Gehirn gar nicht begreifen konnte.
مع كل هؤلاء الناس اللامعين الذين كان يعرفهم جميعهم يضحكون و يصرخون و يقولون هذه الأشياء البارعة على رأسى المسكين

Nicht eine, was die Frage aufkommen lässt, was dieser Kerl mit all den Menschen macht?
ليست واحدة، مما يجعلك تتساءل ما هو هذا الرجل يفعل مع كل هؤلاء الناس؟

Du hast mit all diesen Männern Sex im Auto gehabt, nur im Auto?
هل مارستى الجنس مع كل هؤلاء الرجال فى السيارات فى السيارات فقط

Und eines der erschütternsten Dinge, die passierten war die Tatsache der Verbindung mit all diesen Menschen.
وكان احد الاشياء المحورية التي حدثت هي التواصل مع كل هؤلاء الاشخاص

Werfen Sie mich nicht mit allen in einen Topf, wobei ich zugeben muss, dass ich im Moment alles sagen würde.
أستاء عندما أكون مع كل هؤلاء الرجال مع ذلك، في الحقيقة لا اريد أن أقول اى شىء الأن "منذ متى وانت تلاحق "ماكس

Habe ich schon erwähnt, dass ich mit allen Dreien geschlafen habe?
هل انا ذكرت اني نمت مع كل هؤلاء الثلاثه

Ich unterstützte dich bei all diesen x-beliebigen Leuten, aber das ist dein Vater. Können wir ihm wenigstens etwas Truthahn abgeben? Komm schon.
لقد دعمتك مع كل هؤلاء الأشخاص العشوائيون ولكن هذا هو والدك حسناً ، هلاّ أعطيناه فقط بعض الديك الرومي؟

Ich meine, wenn ich bei all diesen Frauen etwas falsch mache, wäre es vielleicht hilfreich zu wissen, was es ist.
أقصد, إذا كنت أفعل شيء ما خاطئ مع كل هؤلاء النساء ربما سيكون مفيد إذا عرفت ما هو

Hier sind wir nun, mit all den großen Verkäufern überall auf der Veranstaltung.
قال لينوس في الليلة الماضية نحن هنا، كما تعلم، مع كل هؤلاء البائعين في المعرض

mit all den Menschen, die wütend wegen der Toten sind.
مع كل هؤلاء الناس الغاضبون من جميع تلك الوفيات

Muss hier schön sein, mit all den süßen Babys hier.
لابد أن المكان جميل هنا مع كل هؤلاء الأطفال الجميلين.

Sie haben Angst vor mir, sogar mit all den Wachen die aufpassen.
أنت خائفة مني حتى مع كل هؤلاء الحراس يراقبون

Wenn ich mit all den Mädels Sex gehabt habe.
نعم، ربما إذا انتهيت من ممارسة الجنس مع كل هؤلاء الفتيات.

Ich werde dich nicht mit all diesen sexy, jungen Männern allein lassen.
لن أتركك وحيدة مع كل هؤلاء الرجل المثيرين

Also willst du mich wirklich hier allein lassen mit all diesen nackten schönen Frauen?
إذاً أحقاً ستتركيني وحدي مع كل هؤلاء النسوة العاريات المطليات بالذهب ؟ عفواً ..

Du hast wegen irgendeines "Familiendings" abgesagt, und jetzt finde ich dich hier, mit all diesen gut gekleideten Leuten unterschiedlichen Alters, und Blumendekorationen und einem riesigen Foto von jemanden, dessen Name wahrscheinlich nicht RIP ist weil das eine Trauerfeier ist.
لقد تخليت عني من اجل امر عائلي والان اجدك هنا مع كل هؤلاء الناس المتانقين والمختلفين في الاعمار

- Du hast mit allen geschlafen?
ياللروعة أنمت مع كل هؤلاء الأشخاص ؟