"مع مايكل" - Translation from Arabic to German

• mit Michael
• bei Michael

Man sah mich heute früh mit Michael logan auf der fähre.
تم رؤيتى على المعدية هذا الصباح مع مايكل لوجن

Ihr Spaziergang mit Michael scheint gewirkt zu haben.
يبدو ان تمشيتك البسيطة مع مايكل كان لها تأثيرها

Ich höre dir nicht zu, bis ich mit Michael geredet habe.
أنا لا أُريدُ سَمْاع أي كلمةِ أخرى منك حتى أُتكلّمْ مع مايكل

Ich rede heute noch mit Michael über dein kleines Problem.
اليوم أنا سأتكلم مع مايكل حول مشكلتك الصغيرة

Er war die ganze Zeit bei Michael, vielleicht weiß er irgendwas.
لقد كان في مهام مع مايكل ويجوز له ان يعرف شيئا.

Es ist eine komplette 180-Grad-Wende für Bellick, jetzt stehe ich ganz unten in der Hirarchie, in Unterwäsche, im Gefängnis mit Michael Scofield, was einige
إنه تغير كامل بالنسبة لبيليك، أنا الآن من أدنى درجات السجناء أمشي بملابسي الداخلية، بالسجن،و مع مايكل سكوفيلد و الذي من الممكن

Alle Ihre alten Feinde aus Ihren Tagen als Spion, alle diese Leute, die eine Rechnung mit Michael Westen zu begleichen haben -- wo denken Sie, sind die geblieben?
هل أعدائك القدماء من ايامك كجاسوس؟ كل الذين لديهم حسابات يريدون تصفيتها مع مايكل ويستن اين تظنهم كانوا؟

Judith Hill GESANG Es ist schon cool, dass ich den Song jetzt mit Michael auf der Bühne singe.
هذا ما يجعل غنائها مع مايكل على المسرح أمر رائع

Ich habe mit Michael telefoniert, als es passierte, und das nächste woran ich mich erinnere war, dass ich auf dem Flughafen war.
كنتُ أتكلم مع مايكل على الهاتف عندما حصل الأمر ولم أعي إلا و أنا في المطار

Daher fühlte ich mich sofort mit Michael J. Fox verbunden, was seine Funktion als Vorbild für mich angeht.
وبطبيعة الحال، على الفور، وأنا على اتصال مع مايكل جي فوكس بقدر مجرد شخصية أنني يمكن أن ننظر إلى.

Christine kann jederzeit kommen und mit Michael Vincent rumhängen.
الاستماع، كريستين يمكن دائما تأتي وشنق مع مايكل فنسنت.

Es gibt den Film „White Noise – Schreie aus dem Jenseits“ mit Michael Keaton – darüber, dass die Toten mit uns sprechen.
هناك فلم "ضوضاء بيضاء،" مع مايكل كيتون عن الموتى وهم يردون علينا.

Nimm das andere Auto. Ich fahr mit Michael.
إركب السيارة الأخرى أنا سأركب مع مايكل

Ich treffe mich mit Michael, dem Hexer.
- أنا سأتقابل مع "مايكل". هذا الفتى الساحر ؟

Ich habe Elizabeths Entscheidung unterstützt, sich mit Michael zu verbinden... und es auch unterstützt, all diese Leute auf diesem Planeten zu stationieren.
لقد دعمت قرار إليزابيث عن شكل ...التحالف مع مايكل ودعمت قرارها لوضع كل هؤلاء الناس على ذلك الكوكب

Unterwäsche mit Michael Scofield in einem Gefängnis zu sein, aber nun ja ...
أفضل من السجن بملابسي الداخلية، و مع مايكل سكوفيلد، و لكن...

Zum ersten Mal in unserer Zusammenarbeit mit Michael,
هذه أول مرة في تاريخ عملنا مع مايكل

Wenn Sie nichts dagegen haben, ich möchte mit Michael allein reden.
سيدة تويي ان لم تمانعي انني افضل ان اتحدث مع مايكل بمفرده - و كم سيتسغرق هذا من الوقت؟

Wenn Sie Cooper Green sind, wer ist dann gerade bei Michael.
لو كنت أنت (كوبر غرين) من يكون مع (مايكل) الآن؟

Ich nehme Gas zurück bei Michael.
لا اريد ان استعجل الأمور مع مايكل

Er hat gesagt, er hätte seinen Kater ebenso gut bei Michael Vick lassen können.
كان من الأفضل لو ترك قطته مع مايكل فيك