Diese jungen Popstars legen sich Weihnachten auf den Rücken und balancieren ein hübsches Mädchen auf ihren Eiern, während ich in einer versifften Bude hocke mit meinem Manager Joe, dem hässlichsten Mann der Welt, und das verdammte Scheißspiel verfluche, weil wir uns verzockt haben. | Open Subtitles | وعندها سيأتي الشباب الطائشين لحفلة عيد الميلاد عاريين بروح متفتحه وسأكون عالق مع مديري في شقة قذرة |
Ich brauche die wirklich und du brauchst wirklich 10 Minuten mit meinem Manager. | Open Subtitles | انا حقا احتاجه وانت حقا تحتاج عشر دقائق مع مديري |
Du hast zuerst mit meinem Manager geredet? | Open Subtitles | تحدثت مع مديري قبل أن تتحدث معي ؟ |
Ich hab mit dem Manager geredet und Emma kann am Vormittag nach der Hospitation beginnen. | Open Subtitles | تحدثت مع مديري و إيما بإمكانها البدء من الصباح بعد مقابلة الأهل |
- Ich muss wohl zuerst mit dem Manager sprechen. | Open Subtitles | - أعتقد أنني أحتاج للتحدث مع مديري |
Sag mir einfach, wann du neu planen möchtest, und ich werde versuchen, meinem Chef zu schmeicheln, damit er mir noch einen freien Tag gibt. | Open Subtitles | فقط اخبريني عندما تريدين اعادة تحديد موعد وسأحاول بحديث لطيف التكام مع مديري ليمنحني يوم عطلة أخر |
Es macht mir nichts aus, 20 Minuten auf ein unspezifisches Treffen mit meinem Boss zu warten. Ist ja nicht so, dass man alles Mögliche befürchtet. | Open Subtitles | لا أمانع الانتظار 20 دقيقة لاجتماع مفاجئ مع مديري. أعني، كأنما الشيطان لا يوسوس فيك. |
Möchten Sie mit meinem ... Manager reden ... ? | Open Subtitles | هل تود الحديث مع مديري ؟ |
Ich habe bereits alles mit meinem Chef geklärt, also wenn es dir recht ist... | Open Subtitles | لقد وضحت الأمر مسبقاً مع مديري, |
Gott, ich spreche mit meinem Boss, Ma. Halt die Luft an. | Open Subtitles | أنا أتكلم مع مديري يا أمي أهدأي |
Wo ist der "Ich habe mit meinem Boss geschlafen" -Stichpunkt? | Open Subtitles | أين جزئية "أقمت علاقة مع مديري" كرأس قلم؟ |