"مع مراعاة المادة" - Translation from Arabic to German

• unter Berücksichtigung des Artikels
• unter Berücksichtigung von Artikel

Unter Erwartete Ergebnisse wird am Ende die Formulierung", unter Berücksichtigung des Artikels 101 der Charta" angefügt.
في نهاية الإنجاز المتوقع (أ) تضاف عبارة ”مع مراعاة المادة 101 من الميثاق“.

Unter Zielerreichungsindikatoren wird am Ende der Ziffer ii) die Formulierung ", unter Berücksichtigung des Artikels 101 der Charta" angefügt.
في نهاية مؤشر الإنجاز (أ) '2` تضاف عبارة ”مع مراعاة المادة 101 من الميثاق“.

Am Ende der Buchstaben a) und b) wird jeweils die Formulierung ", unter Einhaltung des Grundsatzes der geografischen Vertretung und unter Berücksichtigung des Artikels 101 der Charta" angefügt.
في نهاية الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) تضاف عبارة ”والتقيد بمبدأ التمثيل الجغرافي مع مراعاة المادة 101 من الميثاق“.